Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Espagne : Un wikifilm, fruit de la participation en ligne

En Espagne, le brasseur Mahou a décidé de sauter en marche dans le train de la participation en ligne et s'est tourné vers Internet pour créer et produire un court métrage dans lequel les décisions de mise en scène, de casting et de production sont prises par la communauté des participants sur le site WikiPeli. [tous les liens sont en espagnol] Les utilisateurs approchant les 3000, le vote a été la voie démocratique de la prise de décision, et un binôme de réalisateurs espagnols célèbres, José Corbacho et Juan Cruz a été chargé de mettre en oeuvre les décisions collectives.

C'est sur le canal youtube Wikipeli qu'ils ont mis en ligne pas à pas les informations sur l'élaboration du film. La vidéo ci-après montre les réalisateurs en chef s'excusant de n'avoir pas pu trouver une limousine grise pour le tournage. La couleur avait été décidée par le gagnant d'un concours sur une radio locale. Ils n'ont pas pu trouver de limousine grise, et ç'aurait été vraiment très cher de la repeindre, ils se sont donc contentés d'une blanche, néanmoins ils se sont justifiés en affirmant que, puisque la limousine servirait à transporter une mariée, le blanc n'était pas tout à fait inapproprié.

Telle est la dynamique générale des décisions prises pendant la production WikiPeli : par exemple, quand il leur a fallu un acteur masculin devant être “dévoré”, ils ont reçu de nombreuses candidatures, et suite au vote de l'auditoire, ils ont finalement sélectionné Abel .

Vous pouvez voir ici les autres vidéos de participation au casting pour le rôle masculin :

Ils ont aussi compté sur les suggestions et propositions des participants pour sélectionner la bande-son :

A présent, ils ont terminé le tournage et en sont au montage, et dans le dernier billet de leur blog ils expliquent ce qu'apportent aux films les effets spéciaux :

Para ilustrar esto que os digo, os dejo un vídeo de un momento del rodaje, para que veáis el papel de los efectos especiales, que formarán parte de una de las escenas más impactantes. Os queremos mostrar cómo se lo montaron los especialistas para que, en una puerta metálica, apareciera una terrorífica figura humana, con la consiguiente reacción de pánico de Martín Rivas, nuestro Álex.

Pour illustrer ma démonstration, je vous propose une vidéo d'une phase du tournage, pour que vous puissiez voir le rôle que jouent les effets spéciaux dans l'une des scènes les plus impressionnantes. Nous voulons montrer comment les spécialistes les ont montés, de sorte qu'apparaisse dans une porte métallique une figure humaine terrifiante , avec la réaction de panique qui s'ensuit chez Martín Rivas, notre Alex.

En ce moment même, ils en sont au processus de sélection du titre que portera le film, parmi les trois qui ont été retenus sur tous ceux que les participants (appelés les co-réalisateurs) ont envoyés.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site