Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Myanmar : 64 mots pour Aung San Suu Kyi

thumbVoulez-vous manifester votre soutien à la figure emblématique de l'opposition birmane et de la démocratie mondiale, Aung San Suu Kyi [en anglais comme l'ensemble des liens ci-dessous] ? La semaine dernière a été lancé un nouveau site internet, sur lequel n'importe qui dans le monde peut laisser un message de solidarité de 64 mots pour la dirigeante emprisonnée Aung San Suu Kyi. Le nom du site, 64forSuu.org, a été choisi pour marquer le 64e anniversaire d'Aung San Suu Kyi le 19 juin.

Les partisans d'Aung San Suu Kyi peuvent déposer et visionner des messages sous forme de vidéos, de textes, de tweets et de photos sur ce site internet. Un exemple de message de soutien en 64 mots :

“Il y a dix-neuf ans, les Birmans ont choisi Aung San Suu Kyi pour les diriger. Pendant la plupart de ces 19 années elle a été maintenue en résidence surveillée par la junte militaire qui gouverne le pays. Ne restons pas spectateurs alors qu'elle est de nouveau réduite au silence. La communauté internationale doit maintenant dire d'une seule voix : Libérez Aung San Suu Kyi.”

Cette brève déclaration a été signée par de nombreuses personnalités et d'autres noms célèbres, dont George Clooney, l'ancienne Secrétaire d'Etat Madeleine Albright, Drew Barrymore, David Beckham, Bono, Matthew Broderick, Sandra Bullock, John Cusack, Matt Damon, Robert De Niro, Václav Havel, Helen Hunt, Anjelica Huston, Scarlett Johansson, Nicole Kidman, Ashton Kutcher, Madonna, Sarah Jessica Parker, Brad Pitt, Julia Roberts, Meg Ryan, Steven Spielberg, Meryl Streep, l'archevêque Desmond Tutu, Naomi Watts.

Twitter fait partie intégrante de cette campagne :

C'est la première campagne politique à utiliser twitter avec un site internet intégré pour exploiter la notoriété et l'influence de quelques-unes des célébrités mondiales les plus marquantes. Grâce aux réponses et aux re-tweets, le message de cette campagne a atteint, dès les cinq premiers jours, dans les 5 millions de personnes rien que par Twitter.

Parmi ceux qui ont tweeté leur soutien à Aung San Suu Kyi figure Yoko Ono. Le lancement du site a pu être considéré comme une réussite lorsque des leaders mondiaux ont envoyé leurs déclarations de soutien à Aung San Suu Kyi.

Le Premier Ministre britannique Gordon Brown soutient lui aussi Aung San Suu Kyi. Regardez son message sur YouTube :

Voici les 64 mots de soutien de M. Brown :

“Je joins ma voix au choeur grandissant de ceux qui exigent votre libération. Le monde échoue depuis trop longtemps à agir face à cette intolérable injustice. C'est en train de changer. La clameur pour votre libération grandit à travers l'Europe, l'Asie et le monde entier. Nous devons faire tout notre possible pour que cet anniversaire soit votre dernier à être privée de liberté .”

En Asie du Sud aussi, nombreux ont été ceux qui ont exprimé leur soutien à Aung San Suu Kyi. D'Erich Jao aux Philippines :

Les personnes libres dans le monde soutiennent votre cause et la noblesse de votre sacrifice pour faire avancer la liberté du Myanmar. Que cette année soit la dernière où vous respirerez l'air de l'oppression et de la tyrannie. Le mal ne peut pas prospérer en pleine lumière, que le monde braque la lumière de la vérité sur votre combat et qu'il ne tarde pas à agir !

Monika Neff, de Malaisie, a déposé ce message :

Chère Aung San Suu Kyi, heureux anniversaire, ce que vous faites pour le peuple birman fait de vous une héroïne aux côtés d'autres qui ont sacrifié leurs vies pour leur peuple, comme Nelson Mandela et Ghandi. Les gens comme vous sont peu nombreux, tout ce que nous pouvons faire, c'est témoigner ainsi de notre soutien. Nous vous aimons Madame Suu Kyi, un jour la Birmanie sera libre, et ce sera grâce à votre sacrifice !

Picture message sent by a supporter from Thailand

Message photo envoyé de Thailande

Margaret Posnett, du Cambodge, a envoyé par SMS ce message sur le site :

J'ai toujours été émerveillée par votre patience et votre sagesse. Je prie pour que vous ayez la force de continuer à être un pilier de justice pour la Birmanie et pour nous tous. Dieu vous bénisse.

64forSuu est aussi sur Facebook. Avez-vous préparé vos 64 mots de soutien pour Aung San Suu Kyi ?

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site