Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Maroc : Célébration du premier maire féminin de Marrakech

Les élections marocaines qui se sont déroulées il y a deux semaines ont apporté des résultats surprenants, accueillis par des réactions mélangées, comme le blogueur Marocain Hisham l'a souligné dans ce billet. Un de ces résultats a été l'élection pour la toute première fois d'une femme au poste du maire de la ville de Marrakech. Fatima Zahra Mansouri, qui a une formation de juriste, est  seulement la seconde femme au Maroc à occuper un tel poste (Asma Chaâbi, maire d'Essaouira depuis 2003, a été la première).

La plupart des blogueurs ont été enchantés pour Mme Mansouri. Le blogueur bien connu The View From Fez [en anglais] a annoncé la nouvelle :

Une avocate de 33 ans sera lundi (22 juin) la première femme élue maire de Marrakech, l'une des plus grandes villes marocaines et l'une des destinations touristiques principales au Maroc. Fatima Zahra Mansouri a battu son homologue sortant Omar Jazouli par une majorité de 54 voix contre 35 dans le vote du conseil municipal de lundi, devenant la deuxième femme à occuper un poste de maire au Maroc après Asmaa Chaâbi, maire d'Essaouira

Maghreb Blog [en anglais] a fait aussi un commentaire sur cette élection, en disant :

Seulement quelques dernières nouvelles de Marrakech : la première femme maire au Maroc a été élue dans la ville rouge (Marrakech) après une réunion du conseil municipal, aujourd'hui (22juin). Fatema Zahra Al-Mansouri, une avocate de 33 ans du Parti de l'authenticité et la modernité, assumera les nouvelles responsabilités pendant les six prochaines années, remplaçant Omar Jazouli qui a tenu le gouvernail à Marrakech pendant 12 ans. Al-Arabiya rapporte [en anglais] que Cheikh Biyadellah, le secrétaire général du PAM ( Parti de Authenticité et la Modernité) a dit que le résultat de cette élection : « reflète l'image d'un Maroc moderne.»

La Twittersphère aussi partage les réactions à l'élection de Madame Mansouri ainsi que d'un certain nombre d'autres femmes élues dans des conseils municipaux. Citons, le tweet de Jerusalem [en anglais] qui note:

https://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/orly1.png

3.406 femmes élues aux assemblées locales vendredi au Maroc, y compris cette femme en jean et débardeur : http://bit.ly/12BRYv

Pour sa part, le Marocain Abdelilah Boukili a souligné sur twitter [en anglais]: même s'il n'y avait eu que deux femmes maires au Maroc, il y a eu un certain nombre de femmes marocaines qui occupent des meilleurs postes dans des petites villes.

@jilliancyork Au Maroc, le mot “maire” s'applique aux présidents de conseils municipaux de villes de plus de 350.000 habitants.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site