Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

10 Juillet 2009

Billets de 10 Juillet 2009

Chine : L'information sur les émeutes d'Urumqi filtre peu à peu

Advox

La minorité ethnique ouïgoure de Chine affronte le courroux de Pékin après que des émeutes ont éclaté dans la ville d'Urumqi, province du Xinjiang. Les autorités ont censuré...

Azerbaïdjan : Un entretien avec Scary Azeri

Ces dernières années les blogs dans le sud du Caucase ont décollé malgré la lente pénétration d'Internet. Dans beaucoup de cas, les blogs sont venus combler un vide...

Egypte : Le livre de Jihad de Yusuf Al Qardawi

Kenya: l’art de l’autodérision

Le Kenya est-il prêt à se moquer de lui-même ? Un nouveau blog intitulé Peculiarly Kenyan compte faire en sorte que les Kenyans pratiquent l’autodérision. Peculiarly Kenyan « témoigne des...

Chine : aucune conscience, nulle sympathie

En conclusion de son billet de blog, le professeur et avocat Xu Zhiyong (许志永) a écrit cette phrase : 突然忍不住失声痛哭。我打个车,回到家,跪倒地上,再次痛哭,我感谢上帝让我来到这世上承受这一切。然后,我平静地起来,写下这个故事,为我们的子孙后代,我要告诉他们什么是苦难。 J'ai fondu en larmes. J'ai appelé un taxi,...

Les SDF américains restent branchés, les internautes russes réagissent

Le portail du réseau social russe Habrahabr.ru a publié en juin des photos et des textes traduits (russe) d'après l'article paru le 30 mai dans le Wall Street...

Bahreïn : Michael Jackson, un style qui nous manque

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site