L'Egyptien Mounir Said Hanna Marzuq a été déclaré coupable de “satire” après avoir été dénoncé, lui et son poème, par un collègue aux autorité. Il a été condamné à trois ans de prison et 100.000 livres égyptiennes (près de 12.500 €) pour insulte au président Hosni Mubarak.

Zeinobia en appelle au militant des droits de l'homme copte et avocat de l'Eglise orthodoxe,  Naguib Gabriel et demande [en anglais] :

Où est Naguib Gabriel quand on a besoin de lui ?

Elle publie également une traduction de quelques-uns des vers qui ont mené cet homme à sa chute :

Brille, brille toi qui brilles sur nous tous
Brille, brille, toi qui brilles où que tu ailles
Nul ne peut briller comme tu brilles
Tu as rendu les gens confus et perdus
Tu as rendu les gens heureux et perdus

Mounir Said Hanna espérait que ses poèmes seraient repris dans une chanson :

Zeinobia a exprimé sa frustration en écrivant :

Je suis furieuse contre ceux qui ont dénoncé Mounir aux autorités !! Sommes nous revenu à l'époque nassérienne avec ses lettres de délation !!??
Je me demande où sont les organisations des droits de l'homme en Egypte ?? Est-ce que ça n'est pas une atteinte à la liberté d'expression ??
Qu'a fait Mounir pour mériter tout ça ??? Il se moque de Moubarak, et alors !!?? Moubarak n'est pas un dieu, il n'est qu'un président.
Je me demande à quoi sert l'Eglise dans tout ça ??? Ou sommes nous à présent un pays laïc !!?

A propos de l'Eglise, Al Mowaten a blogué sa réaction, et écrit :

Save Egypt Front  a raconté le début de l'histoire :

De plus :

Le jugement a fait l'objet d'un appel et le verdict définitif doit être prononcé le 18 juillet 2009.