Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Malaisie : Où est la démocratie ?

Le Premier ministre  de Malaisie Najib Abdul Razak a célébré son centième jour en fonction il y a deux semaines. Mais bon nombre de ses électeurs ont choisis de marquer l'événement en posant la question : “Où est la démocratie ?” en Malaisie. Ses détracteurs estiment que le Premier ministre a sapé le système de gouvernement démocratique du pays.

Le blog [en anglais comme tous les liens] 711whereisdemocracy a été créé pour encourager les citoyens malaisiens à soutenir une campagne de protestations :

Comment faisons-nous ? En posant la simple question : “Où est la démocratie ?”. Après 100 jours, nous la cherchons toujours, nous l'espérons toujours, nous nous battons toujours pour elle.

Comment poser la question ? Imprimez-la ou écrivez-la sur une feuille de papier. Tenez la bien en vue devant un lieu d'importance, un poste de police, un tribunal, un bureau départemental du gouvernement, les bâtiments du Parlement ou de l'Assemblée nationale, les bureaux locaux du Conseil, etc. et prenez une photo.

Les participants peuvent aussi mettre leurs photos sur Facebook. La campagne a été organisée par le mouvement 1BlackMalaysia ( allusion au slogan électoral de Najib, 1Malaysia) :

Ce sera un message pacifique mais puissant de désobéissance civile pour montrer que c'est nous, le peuple, qui sommes les patrons des politiciens et qu'aucun politicien défiant l'opinion publique n'échappera à la sanction lors des élections suivantes. La désobéissance civile est une action pacifique à laquelle tous les citoyens peuvent participer et qui peut faire une différence.

Même Lepak, qui était au Japon, a participé à la manifestation virtuelle.

Apparemment, nous ne pouvons pas trouver de démocratie en Malaisie, alors, nous devons la chercher dans un autre pays ! Ahahahah, au Japon… peut-être y-a-t-il une démocratie… peut-être pas…

Huichun cherche également la démocratie en Malaisie :

Comme je souhaiterais que la démocratie soit aussi commode et accessible en Malaisie que les omniprésents 7-Eleven [chaîne de magasins ouverts 24h sur 24] !

Shakuntala remarque :

Vous posez aussi une question importante : “Où est la démocratie ?”. C'est dommage, mais on ne la trouve nulle part. Réponse trop imprudente ? Non, il semblerait bien que nos dirigeants aient fait les idiots en disant au monde que nous sommes une vraie démocratie. Ou bien n'existe-t-elle que pour les riches et les gens connus ?

Toutes les photos proviennent du blog 711whereisdemocracy.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site