Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Uruguay : CIP, un site web pour les films et court-métrages urugayens

Ils l'appellent une chaine alternative de vidéos en ligne, pour que leurs films  ne soient pas mis en concurrence avec les vidéos d'anniversaire faites à la maison, les vidéos de chats, et les vidéo-clips de chansons pour karaoke.  Deux jeunes hommes uruguayens ont décidé de changer la situation et ont créé CIP, un site internet destiné à présenter en ligne des films des  réalisateurs indépendants, qui  peuvent prendre leurs films dans leurs tiroirs de bureau et les partager avec une communauté plus large, avec des premières, des programmations saisonnières, comme cela se passe dans les vrais cinémas.

Grâce à @damianemanuel1 sur Twitter [en espagnol] nous avons découvert ce site visuel, quand il a signalé :

Cine virtual desde Uruguay para combatir la chatarra de YouTube http://bit.ly/V39pT

Salle de cinéma virtuelle d'Uruguay, pour combattre les conneries sur YouTube

Ce film peut être vu sur le site http://www.cip.com.uy/

Selon les créateurs, Andrés Nicolón et  José Luis Elizalde, ce site Web répond aux besoins des réalisateurs de films qui veulent faire connaitre leur travail :

¿Dónde puedo exhibir seriamente mis obras en un medio tan masivo, económico y accesible como Internet? ¿Cómo puede ser reconocida mi labor (actriz, actor, guionista, director, camarógrafo, productor, músico, etc.) en cine? ¿No tengo alternativa y debo publicar mi trabajo junto con los top 10 de mejores bloopers de gente montando a caballo? ¿Siempre los más conocidos son los que ocupan el lugar más importante?

Où puis-je trouver un endroit pour présenter mon travail sur un média de masse aussi économique et accessible que l'internet ? Comment mon travail (comme actrice, acteur, auteur, réalisateur, cameraman, producteur, musicien, etc.)  peut-il être reconnu ? N'y a-t-il pas d'alternative, est-ce que je dois présenter mon film à côté des dix vidéos les plus populaires de gens qui font les idiots sur un cheval  ? Ceux qui sont déjà connus occupent-ils toujours les meilleures places ?

Le  site Cip [en espagnol] offre non seulement la possibilité de présenter des courts-métrages sur le site web, ils proposent également d'autres services. Il peut aider les réalisateurs avec la post-production, le montage, les effets et la présentation. Il peut élaborer des supports promotionnels pour les films, comme les affiches, les bande-annonces, les publicités, ou promouvoir un film en lui attribuant des étoiles pour qu'il soit mieux référencé.

Actuellement, sept films sont présentés sur leur site web, quatre sont espagnols,  un est une oeuvre collaborative, deux des court-métrages urugayens (un de fiction, un documentaire). Tous les films peuvent être téléchargés dans un format compatible avec l”iPod. Malheureusement, le site n'autorise pas l'intégration d'un film dans un blog, mais vous pouvez regarder les films sur le site web http://www.cip.com.uy/.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site