Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

8 Août 2009

Billets de 8 Août 2009

Nigéria : la campagne “Light Up Nigeria” contre les coupures de courant

[Tous les liens renvoient vers des sites en anglais] Malgré les riches ressources pétrolières du pays, l'approvisionnement électrique du Nigéria est insuffisant. “Dans de nombreuses zones du pays, l'obscurité...

Palestine : La vielle ville d'Hébron sous tension

Egypte : Contrôle, harcèlement et détention de cyber-activistes

Advox

Plusieurs raisons et facteurs ont contribué à l'émergence des médias électroniques en Égypte. Par exemple, la suppression de différents médias, tels que les journaux, les chaines de TV...

Inde : Le meurtre de trop qui bouleverse l'état du Manipur

L'état du Manipur en Inde est en émoi après la publication cette semaine, des photos présentant les tirs de police qui ont touché mortellement Chingkham Sanjit,  27 ans, alors qu'il n'était pas...

Bermudes : Que faire contre les inégalités raciales?

Myanmar (Birmanie) : Scandale autour d'une photo qui déshonore le bouddhisme

Les citations qui suivent sont des traductions du birman vers l'anglais réalisées par l'auteur. Les articles d'origine ont été rédigés en langue birmane. La communauté des blogueurs birmans...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site