Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Nigéria : la campagne “Light Up Nigeria” contre les coupures de courant

[Tous les liens renvoient vers des sites en anglais]

lightupnigeriaMalgré les riches ressources pétrolières du pays, l'approvisionnement électrique du Nigéria est insuffisant. “Dans de nombreuses zones du pays, l'obscurité règne et les groupes électrogènes sont devenus la source principale d'énergie”, a déclaré Adebayo's blog. “Lors des coupures de courant, ce qui se produit tout le temps, les gens restent assis dans le noir ou s'ils sont chanceux, ils allument des groupes électrogènes qui coûtent au pays 140 milliards de $ en carburant (ajoutez à cela un chouillat en plus pour les frais de maintenance et de capital)”, explique David Steven à Global Dashboard. Adebayo ajoute ceci :

Pourtant, voici de quoi expliquer et comprendre pourquoi tout ceci est si complexe. Cela va des cartels qui importent les groupes électrogènes, des sous-traitants qui ne terminent pas les chantiers de travaux électriques, des citoyens qui vandalisent les lignes et les installations électriques, de l'attitude nonchalante du gouvernement jusqu'aux fabricants de groupes électrogènes (installés dans des pays développés); toutes ces parties ont des intérêts particuliers dans l'échec perpétuel de l'approvisionnement électrique au Nigéria.

Récemment, les Nigérians ont lancé une manifestation d'envergure sur internet contre cette situation frustrante, sur les réseaux sociaux et tout particulièrement sur Twitter, avec le mot-clé #lightupnigeria (éclaironsleNigéria). Il existe aussi un groupe sur Facebook qui se présente de la façon suivante :

En avez-vous assez  de recevoir des excuses à répétition pour l'imcompétence de la Société nigériane d'électricité (Power Holding Company of Nigeria) ? Nous créons un groupe pour donner une voix à notre génération. Il est temps de faire quelque chose car le septième producteur mondial de pétrole est l'un des pires producteurs en électricité.  Il est temps car le Nigéria appartient à chacun d'entre nous et si nous ne nous faisons pas entendre maintenant, nous traînerons le même fardeau derrière nous. Alors, rejoignez-nous, parlez-en à vos amis, à votre famille et à toute autre personne, ça suffit. Nous ne sommes peut-être pas très nombreux pour l'instant mais au fur et à mesure que le groupe se développera et que le message circulera, le gouvernement entendra nos paroles et agira. Les progrès de LIGHT UP NIGERIA accompagneront ceux de tous les autres secteurs.

L'énergie est le moteur de l'industrialisation, qui améliore la communication, accompagne l'innovation dans le domaine des sciences et de la technologie, offre un système de santé viable et  améliore les conditions de vie des citoyens. Dans la mesure où l'énergie est le moteur de l'industrialisation, une politique énergétique viable devrait être créée indirectement, même dans des secteurs inattendus.

Archiwiz qui blogue sur To fit or not to fit? a commenté cette campagne :

Le mot-clé sur Twitter n'aura pas beaucoup d'effet si les responsables ne prennent pas note et n'agissent pas mais c'est un premier pas. La prise de conscience est toujours importante en matière de mouvements pour le changement […]

Ainsi vous voulez savoir ce qu'est #lightupnigeria? Les éléments de ce mot-clé sont clairs pour n'importe quel Nigérian ou toute autre personne ayant passé deux bonnes semaines au Nigéria et qui aurait vécu concrètement le manque d'électricité dans le pays. Je peux vous dresser toute une liste de ménagère de tout ce que l'on perd à cause des coupures d'électricité, mais quelques éléments sont proéminents : l'argent, le temps et la productivité.

[…] Il faut que ce mouvement atteigne les médias ainsi que les oreilles des chefs nigérians. Nous ne pouvons pas continuer à fermer les yeux sur notre pénurie d'électricité.

lightupnigeria

[rejoignez la révolution, éclaironsleNigéria]

Voici une sélection de ce qui a été dit sur Twitter, dans le cadre de la campagne #lightupnigeria:

Olufunmike

L'économie nigériane ne peut pas changer tant que nous ne n'éclairons pas le Nigéria (#lightupnigeria )

imab

#lightupnigeria de façon à ce que ses 140 millions d'habitants puissent enfin dire bonne nuit et y croire

Naijanews

l'unique chose stable au nigéria est l'obscurité #lightupnigeria

edeanijames

l'argent utilisé pour acheter une année de diesel pourrait payer 10 années de facture d'électricité, donc svp #lightupnigeria

aliceronke

#LightUpNigeria afin que les gens n'aillent plus sur le lieu de travail le weekend pour repasser!

drdammie

#lightupNigeria, les chefs nigérians aime l'obscurité parce que leurs activités sont si louches qu'on ne peut les exposer.

ricdizzle

#lightupnigeria, parce que quand je veux aller aux toilettes la nuit sans lumière… je dois faire appel à mon intuition pour atteindre la cuvette!!! zut!

pheonixforever

cela fait 4 jours que je n'ai pas d'électricté… #lightupnigeria svp

Naijanews

je pense venir m'installer au Nigéria bientôt mais en allant à Londres chaque semaine pour recharger mon téléphone portable #lightupnigeria

Ebukalashnikov

Il est 11h du soir et c'est une autre nuit sans électricité. J'espère que nous pourrons #lightupNigeria afin que nos “Bonne nuit” annoncent vraiment de bonnes nuits de sommeil!

ohdichi

#lightupnigeria parce que c'est mon pays et qu'il mérite le lumière

lowla360

Dans ce combat pour que notre campagne soit un succès, je sais que vous êtes fatigués mais pensez à l'environnement/la nation que vous voulez pour vos enfants #lightupnigeria

abiolaalabi

J'aurais vraiment honte que dans le futur mes enfants nous appellent la génération “groupe électrogène” sans que j'y fasse quoique ce soit #lightupnigeria

edeanijames

Il n'est pas normal qu'à notre époque nous n'ayons pas d'électricité courante #lightupnigeria

damilola

#lightupnigeria, parce que l'électricité courante ne devrait PAS être un luxe en 2009

archiwiz

La pollution venant des générateurs nuit aux neurones de la jeunesse nigériane. Désormais beaucoup d'entre nous ne sont plus créatifs. S'il vous plaît, #lightupnigeria!

Olufunmike

La campagne d'Obama ne s'est arrêtée que la veille des élections. Notre campagne #lightupnigeria ne devra s'arrêter que lorsque l'on aura obtenu l'électricité 24/24h et 7/7 jours. Il faut qu'ils le sachent

Ezeani

#lightupnigeria parce que nous avons des ressources – autant naturelles & qu'artificielles…alors qu'attendons-nous??

zpixel

Personne n'écoutera la campagne #lightupnigeria, s'il s'agit juste de messages sur Twitter, il faut tuer quelqu'un & expliquer à la police que l'on a poignardé le voisin par accident à cause de l'obscurité…

bubusn

Notre plus grand défi n'est pas à Abuja, capitale du pays mais bien en nous. C'est cette petite voix qui nous dit: “Tout cela ne mènera à rien” #lightupnigeria

eldeethedon

L'idée est de tourner une vidéo dans le noir pour montrer au gouvernement “le ras le bol”!! : http://bit.ly/XEDX9 #lightupnigeria

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site