Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Azerbaïdjan : Appel rejeté pour les blogueurs activistes

Media Helping Media signale le rejet de l'appel fait par Adnan Hajizade et Emin Milli, les deux vidéo-blogueurs et militants pour la jeunesse, actuellement retenus en détention provisoire en Azerbaïdjan, sur la base de ce que beaucoup considèrent comme des motivations politiques.

La dernière action en justice s'est tenue afin de faire appel de la violation du principe de présomption d'innocence par les agences de maintien de l'ordre, avant même qu'une enquête et un procès réguliers n'aient eu lieu.

Le procès doit se tenir aux alentours du 8 septembre ou le jour-même. S'ils sont jugés coupables, les jeunes hommes risquent une peine de prison de deux ans et demi.

Le Mouvement de la jeunesse OL! a annoncé le rejet de l'appel sur Twitter. L'un des deux accusés, Adnan Hajizadeh, est un des fondateurs du groupe.

ol_tweet

Aujourd'hui à 15h30, la Cour de Sebail doit examiner l'appel d'Adnan Hajizade et Emin Milli, concernant la violation de leur présomption d'innocence.

La cour a rejeté l'appel.
Dans le même temps, le blog de l'association OL! annonce que le mouvement de jeunesse albanais Mjaft! a rejoint plus d'une dizaine d'autres organisations et groupes internationaux dans la condamnation de la détention des blogueurs activistes[en anglais].

Mjaft remarque qu'aujourd'hui, il ne s'agit pas simplement de critiquer la situation, mais plutôt d'apporter un soutien direct à ceux “qui défendent les valeurs en lesquelles nous croyons tous.” L'organisation Mjaft déclare ainsi son soutien à Adnan et Emin: “il ne s'agit pas d'une bataille isolée menée par des activistes azéris. C'est une bataille commune visant à rompre avec notre héritage politique passé.”

Une autre organisation suit de près l'affaire, il s'agit de Reporters sans Frontières qui a aussi diffusé la nouvelle du rejet de l'appel sur son blog [en anglais]. Elle exprime aussi ses doutes quant à la légalité de l'action contre les deux hommes.

Les deux blogueurs ont été emprisonnés pour une durée de deux mois en attendant leur procès, sur la base de charges clairement fallacieuses de hooliganisme. Selon des sources diplomatiques, le Président Ilham Aliyev les a qualifiés de “hooligans”, à l'occasion d'une réunion avec une délégation officielle de l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe.

Les deux blogueurs n'ont toujours pas été autorisés à recevoir de la visite des membres de leurs familles depuis leur arrestation le 8 juillet 2009. L'audition a eu lieu à huis-clos. L'avocat de Zadeh, Isakhan Ashurov, a déclaré qu'il ferait appel de la décision .

Dans une interview récente avecGlobal Voices Online, le Secrétaire Général de la Fédération Internationale des Jeunesses Libérales (IFLRY) Bart Woord déclare que, d'après lui, la décision de condamner les deux blogueurs militants à une peine de deux à trois ans de prison a été prise à l'avance.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site