Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Égypte : Un blogueur et activiste américain retenu, son ordinateur confisqué

travis randallDans la nuit du mardi 1er septembre 2009, l'activiste et blogueur américain Travis Randall [sauf mention contraire, les liens sont en anglais], qui avait participé à une petite marche de soutien pour Gaza au début de cette année, a été retenu par des agents de sécurité égyptiens pendant deux heures à son arrivée à l'aéroport international du Caire. Les agents de sécurité n'ont fourni aucune explication pour cette détention. En outre, ils ont confisqué l'ordinateur et le téléphone portables de M. Randall.

Aux environs d'1h30 du matin, Travis Randall a été informé qu'il n'avait pas l'autorisation d'entrer en Égypte et il a été forcé d'acheter un billet de retour pour Londres le lendemain matin.

Maintenant, son ordinateur portable en a rejoint d'autres qui ont été confisqués récemment par les agents de sécurité de l'aéroport international du Caire. On doit rappeller que c'était arrivé déjà au blogueur égyptien Wael Abbas [en arabe] qui s'était vu confisquer son ordinateur portable et des effets personnels.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site