Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

17 Septembre 2009

Billets de 17 Septembre 2009

USA : les Latinos réagissent au décès de Ted Kennedy

La disparition du sénateur Edward « Ted » Kennedy le 25 août 2009 a suscité une vague de messages parmi la communauté latino-américaine. Les éloges sont ponctués de tristesse et...

Russie : Des photos de Borovsk

Monde arabe : En voie de guérison du 11 septembre

Alors que les États-Unis commémoraient la tragédie du 11 septembre 2001, le reste du monde l'a également fait. Pour de nombreux arabes, cette date marque un changement dans...

Liban : “Nous sommes ici, nous sommes homos, nous sommes en ligne”

Bekhsoos [en anglais et en arabe] est un magazine en ligne “qui aborde les sujets relatifs à l'(homo)sexualité dans le monde arabe”. Fondé  par le groupe libanais Meem,...

Vidéos : Appel à candidatures pour le concours Democracy Now

Il y a deux mois que nous avons publié un billet [en français] sur les gagnants du Challenge 2009 Democraty Now (La démocratie, maintenant), organisé par le Département...

Égypte : des blogueurs appellent à un Aïd joyeux et sans harcèlement des femmes

Alors que l' Aïd el-Fitr (fin du Ramadan) approche, les égyptiennes se préparent à affronter bien plus de cas de harcèlements sexuels que ce à quoi elles sont...

Iran : De nouvelles manifestations pour la “Journée d'Al-Quds”

Le mouvement de contestation en Iran continue à défier le régime islamique de différentes manières, depuis les cris ‘Allaho Akbar’ (Dieu est grand) sur les toits la nuit (une acclamation...

Maroc : Des militants punis pour rupture du jeûne

Pendant le mois saint du ramadan, les musulmans s'abstiennent de manger et de boire (entre autres) pendant qu'il fait jour. Dans nombre de pays, il est socialement inacceptable...

Argentine : tourisme en baisse

Paraguay : Mettre à nu son chagrin sur un blog

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site