Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Iran : Mahmoud Ahmadinejad accueilli par des manifestants à New York

Ce sont des manifestations contre le gouvernement iranien et les violations des droits humains en Iran [en anglais] qui attendaient le Président iranien Mahmoud Ahmadinejad, qui s'est rendu cette semaine à New York pour assister à l'assemblée générale des Nations Unies (billet d'origine publié le 23 septembre). Les médias citoyens ont encouragé la participation aux manifestations de mercredi et jeudi.

Pendant ce temps, l'hôtel Helmsley de New York a annulé un banquet la semaine prochaine après s'être aperçu que le président Ahmadinejad devait y assister et prendre la parole. 

Nikahang Kowsar, un dessinateur et blogueur en vue montre dans un de ses dessins Ahmadinejad SDF à New York, demandant à la Statue de la Liberté un endroit où loger. Il dit :

“Ma soeur, tu n'aurais pas une maison vide ou un trou de souris à louer pour une semaine ?”

Voici une vidéo invitant à manifester contre Ahmadinejad au nom des martyrs. Celle-ci montre une série d'affiches et de photos utilisées dans les manifestations en Iran.

Sur United4Iran, un réseau collaboratif non partisan travaillant pour les droits de l'homme et les libertés publiques en Iran, on peut lire [en anglais] :

Où est mon vote NY, avec d'autres organisations de base, vous invite à participer aux manifestations des 23 et 24 septembre au siège de l'ONU à New York. Elles protestent contre la présence d'Ahmadinejad à cause des violations des droits humains et civiques du peuple iranien, tels qu'ils sont garantis par la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme et la Convention internationale sur les droits civiques et politiques, ratifiées par l'Iran.

Kaaveh Aahangar explique sur Iranian.com pourquoi manifester contre Ahmadinejad à New York n'est pas du temps perdu [en anglais] :

Les médias relèvent quand et où se tient une manifestation. Les badauds et les passants le remarquent lorsqu'il y a une manifestation. Les hommes politiques aussi. Et si l'action est bien organisée, immanquablement elle fera voir la cause d'un oeil neuf. Les manifestations ne sont pas convaincantes par elles-mêmes, mais elles invitent à la persuasion. Elles invitent au changement. Elles invitent à un réexamen des problèmes et de la cause. Les manifestations rendent conscients le public, les politiques, et les décideurs de ce que les gens se sentent profondément concernés par cette cause particulière.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site