Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

27 Septembre 2009

Billets de 27 Septembre 2009

Cuba : Le Concert pour la paix

Il suffit de prononcer le mot “Cuba” pour éveiller les discussions les plus passionnées, surtout parmi les Latino- Américains et les habitants des Caraïbes. Le chanteur colombien Juanes [en espagnol,...

Japon : La semaine de formation pour la prévention des catastrophes

La première semaine de septembre au Japon est la Semaine de prévention des catastrophes [en japonais]. Au cours de cette semaine, les écoles, les organisations et les employés...

Afrique de l'ouest : Les innondations font des milliers de sans abri

Guinée : Manifestation contre Dadis Camara à Labé

Libye, monde : Le discours de Kadhafi aux Nations Unies commenté sur Twitter

Pour son premier discours [en français] devant l'assemblée générale des Nations Unies, le président libyen Mouammar Kadhafi [en français] a largement rattrapé le temps perdu. Son discours a...

Monde arabe : Virginité artificielle made in China

Tunisie : Des inondations font 17 morts à Redeyef

Des crues subites ont frappé la Tunisie cette semaine, faisant au moins 15 morts et provoquant des dégâts matériels dans la ville de Redeyef [mise à jour : 17...

Les blogueurs de Global Voices conseillent de nouveaux blogueurs danois et africains

Début septembre, les échanges d'emails ont commencé entre 31 tuteurs de Global Voices et 31 participants d'un nouveau programme éducatif initié à Copenhague, au Danemark, intitulé Global Change

Philippines : La pire inondation depuis 40 ans

Plus de 50 personnes ont trouvé la mort durant le passage du cyclone « Ondoy » (appellation internationale : Ketsana) qui a frappé la métropole de Manille et...

Afrique : Les blogueurs homosexuels africains et le VIH-sida

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Le taux de contamination chez les homosexuels hommes en Afrique sub-saharienne est élevé. La BBC rapporte que [en anglais comme tous les liens cités] cela est principalement dû...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site