Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Argentine : La nouvelle loi sur les médias audiovisuels approuvée

Le sénat argentin a approuvé la nouvelle loi sur les médias audiovisuels, qui établit une série de nouvelles règlementations pour les canaux hertziens, le câble,  la télévision par satellite et la radio. De plus, elle établit des quotas minimum de diffusion de films et musiques produits en Argentine. La loi précédente, qui réglementait ce secteur depuis la dernière dictature en Argentine, a été révoquée.

Photo of gathering of those that support the new media law by Beatrice Murch and used under a Creative Commons license.Photo d'un rassemblement de partisans de la nouvelle loi sur les médias, par  Beatrice Murch, utilisée sous licence Creative Common

Le débat sur le texte de loi s'est déroulé sur fond de nombreuses critiques de la part des radios et des chaines de télévision. Le plus important groupe de presse du pays, Clarin, qui devra céder un certain nombre de ses chaines de télévision, stations de radio et un pourcentage de ses abonnés au câble, a réagi de façon très négative à la loi, de même que d'autres médias. Cependant, malgré ces critiques dans les médias, il n'y a pas eu de manifestations dans la rue, ce qui avait été le scénario durant l'examen d'une autre loi, durant le débat sur l'augmentation des taxes sur les exportations agricoles en 2008 [en français]. En fin de compte, le gouvernement a obtenu une victoire facile devant le sénat. La chambre des députés va être renouvelée le 10 décembre, et le gouvernement actuel perdra la majorité dans les deux chambres.

Sur le blog Aristotelizar [en espagnol, comme tous les blogs cités], c'est le processus législatif qui est critiqué :

El tratamiento de la ley de medios arroja nuevas luces sobre el modo de gobernar del matrimonio presidencial que continúa erosionando la ya escasa credibilidad de las instituciones. Esta es una ley arcaica que se nutre del ideario del primer peronismo, a pesar de que el mundo ha cambiado y mucho, desde entonces.

La façon dont a été examinée et votée la loi sur les médias illustre la manière dont le  couple présidentiel gouverne le pays, et continue à éroder la crédibilité déjà mince des institutions. C'est une loi archaïque qui se nourrit de l'idéologie peroniste [en français] première manière, alors que le monde a beaucoup changé depuis.

Sur le blog Nanopoder, les auteurs prédisent une longue série de conséquences, toutes négatives, qui surgiront de l'application de la loi. D'autres opinions négatives sur la loi (ou tout au moins sur son traitement par la chambre des députés) ont été publiées sur les blogs Un Alumno Diferente, El Atrilero, et El Observatorio Político.

Du côté des partisans de la loi, le blogueur d’ Al Centro y Adentro écrit :

La instalación del debate sobre una nueva ley de medios audiovisuales en el parlamento tuvo otro efecto en la población. Las franjas más progresistas de la población acompañaron, militándolo, el proyecto de ley que envió el Poder Ejecutivo al Legislativo. Esta vez la centroizquierda y casi todo el campo popular apoyaron la iniciativa del Gobierno (…). Las élites dominantes no pudieron imponer sus intereses particulares (…) en contra de la voluntad general.

Le débat sur la nouvelle loi sur les médias audiovisuels durant son examen par le parlement a eu un tout autre effet sur la population. Les citoyens les plus progressistes ont activement soutenu le projet de loi présenté par le gouvernement aux législateurs. Cette fis-ci, le  centre gauche et presque l'ensemble des classes populaires ont soutenu l'initiative du gouvernement (…). L'élite dominante n'a pas pu imposer ses intérêts privés (…) contre la volonté générale.

D'autres opinions positives peuvent être lues sur les blogs Francisco José Bessone's blog, Arte y Brujería, Sin Zonceras , et Fin del Capitalismo ¿Salvaje?

On peut suivre un long échange d'opinions sur Twitter, en faisant une recherche sur les mots clés  #leydemedios et #leymedios (loi medias).

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site