Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Décembre, 2009

Billets de Décembre, 2009

31 Décembre 2009

Chine : Encore un suicide dans l'élite des étudiants – l'histoire de Yang Yuanyuan

Yang Yuanyuan, 30 ans, diplômée de l’Université Maritime de Shanghai, s'est pendue dans sa salle de bain le 25 novembre dernier. La veille de son suicide, elle avait...

Jamaïque : Buju Banton, par monts et vaux

Les meilleurs livres des années 2000 sur l'Asie du Sud

Balkans : Une ligne de train Sarajevo-Belgrade

Inde : “Trois Idiots”, dix leçons

Chine : L'exécution d'Akmal, une façon de venger un passé d'humiliation ?

Le britannique Akmal Shaikh, accusé de trafic d'héroïne en Chine, a été exécuté le 29 décembre 2009, bien que sa famille et les autorités britanniques aient demandé la...

30 Décembre 2009

Perou : La construction d'un hôtel endommage un site Inca

Chine : Trois blogueurs célèbres censurés en une semaine

La Grenade : Mon île préférée

L'année 2009 à Madagascar : 1ère partie

2009 qui s'achève aura été, jusqu'au bout, une année tumultueuse pour Madagascar [en anglais]. L'article qui suit est la première moitié (couvrant janvier à avril) d'une rétrospective des événements...

Tunisie : La campagne Note Blanche contre la cybercensure

Le logo de la campagne en ligne Note Blanche Le vendredi 25 décembre, les blogueurs tunisiens ont lancé la campagne en ligne Note Blanche, pour protester contre la...

Russie : Débat enflammé sur Staline dans la blogosphère russe

RuNet Echo

A la veille du 130ème anniversaire de la naissance de Joseph Staline, la semaine dernière, l'évaluation du rôle de cette personnalité controversée dans l'histoire russe a dominé les...

29 Décembre 2009

Malawi : 30 tremblements de terre en 30 jours

[Les liens sont en anglais, sauf mention contraire] Le district nord de Karonga au Malawi , au cours de ce que certains géologues qualifient de “phénomènes rares”, a...

Brésil : Une centenaire réalise son rêve, sauter en parachute

Il n'est jamais trop tard pour réaliser son rêve, même s'il faut pour cela faire son premier saut en parachute à l'âge de cent un ans. Le 19...

Global Voices et Google créent le Prix Breaking Borders pour la liberté d'expression

Aujourd'hui 29 décembre, les inscriptions et nominations en ligne sont ouvertes pour le Prix Breaking Borders [en anglais], un nouveau prix créé par Google et Global Voices pour...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site