11/12/2009

Billets de 11/12/2009

Chine : Le site de traductions Yeeyan fermé par les autorités

Advox  11/12/2009

Le site très populaire chinois de traductions collaboratives, Yeeyan.com, a été fermé par les autorités la semaine dernière. Le site existait depuis deux ans et demi. Ses collaborateurs, une communauté de traducteurs bénévoles, traduisaient des articles  de la presse anglophone en chinois, et avaient commencé à collaborer avec le quotidien...

Russie : Trois histoires d'extrême pauvreté

  11/12/2009

Le photojournaliste russe Oleg Klimov a attendu dernièrement deux heures son train à la gare de Syzran, une ville russe de la région de Samara. Il a rencontré quelques personnes pendant cet intervalle puis a noté leurs histoires d'extrême pauvreté (en russe) sur son blog. Histoire N° 1 : […] Une mère,...

Les blogueurs de Global Voices : Eman AbdElRahman

  11/12/2009

Eman AbdElRahman est l'une des auteurs de revues de blogs de Global Voices Online. Elle est aussi connue sous le nom de Lasto Adri, et publie  régulièrement des revues des blogs de son pays natal, l'Égypte. Par ailleurs, elle participe activement au projet né en Egypte Kolena Laila qui, sur...