Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Arabie saoudite : Les inondations de Jeddah en vidéos

Presque trois semaines après les pluies torrentielles et les inondations qui ont paralysé les villes à l'ouest de l'Arabie Saoudite, les internautes saoudiens parlent toujours des inondations de Jeddah et de leurs conséquences. Les liens des vidéos sur YouTube montrant l'étendue des dégâts circulent par e-mails.

Bobo6699tariq propose cette vidéo, celle de voitures balayées sur une route transformée en rivière.

Il explique [en arabe ]:

سيوول و كوارث جده
والبلديه بانت على حقيقتها في الزفلته وفي حي قويزه بنو بيوت على اوديه والبيوت غرقة والناس ماتت والدفاع المدني ماساعدهم الله يعين ويعوضوهم على مافقدو من بيوت وسيارت واروح والله التوفيق
L'innondation de Jeddah et les catastrophes..
Et la municipalité a montré son vrai visage. Dans les quartiers de Zaflata et Quwaiz ils ont construit des maisons dans les vallées et ces maisons ont été noyées, les gens sont mort, et la sécurité civile ne leur a pas porté secours. Puisse Dieu les aider et les consoler de leurs maisons, voitures, et vies humaines perdues.

MsAbuRayan montre une autre vidéo des inondations :

Elle écrit :

عز السيل ف شارع جاك شيء مفجع السيل وصل للوحات المحلات !!!!!!!! الله يعوضهم خير أصحاب البيوت والمحلات والسيارات ويرحم من مات
C'est l'inondation dans la rue Jack et c'est horrible. L'eau a recouvert le premiers étages des boutiques. Puisse Dieu protéger ceux qui ont perdu leur maison, leur voiture et puisse-t-il prendre en pitié ceux qui sont morts.

Maher, sur Maherex, a tourné cette vidéo, qui documente d'autres dévastations :

Il a également mis en ligne  cette vidéo, d'un grand nombre de voitures après l'inondation :

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site