Billets de 22/12/2009
Éthiopie : Le Président Meles Zenawi a-t-il trahi l'Afrique ?
Le blogueur Lucas Liganga parle de “la trahison” du Premier ministre éthiopien [en anglais] : “Malheureusement, le Premier ministre éthiopien Meles Zenawi , qui est le porte-parole de l'Afrique en matière de changement climatique, s'est accordé avec la France de manière inhabituelle et a lourdement amputé le document de l'Afrique,...
Afrique du sud : La vérité sans venin est impossible lorsqu'il s'agit de Manto
Truth without venom is impossible [en anglais]: “la vérité sans venin est impossible quand il s'agit de l'ancien ministre sud- africain de la santé” estime un blogueur. “Pour être honnête, je n'avais aucune envie d'évoquer la vie de Mme Manto Tshabalala-Msimang car on m'a appris que ce n'est pas bien...
Pologne : Réactions de blogueurs polonais au vol de l'inscription “Arbeit Macht Frei”
Image de Tulio Bertorini, sur Wikipedia Vendredi passé, au matin, l'inscription ‘Arbeit Macht Frei ‘ (‘ le Travail Vous libère ‘) a été volée de la porte du camp de la mort nazi d’ Auschwitz, près de Cracovie. Il avait été fabriqué à l'origine [en polonais, comme tous les liens] par...
Chine : Le gouvernement lance un service officiel de microblogging
Après avoir bloqué ou fait fermer un grand nombre de réseaux sociaux en ligne tels que Twitter et Fanfou, le gouvernement chinois a lancé sur le site officiel people.com.cn [peuple.com] son propre service de microblogging. Quelques heures plus tard, le service n'était plus accessible. Les micro-messages pour la libération de...
Egypte: Capitale de l'enfer sur terre
Ce texte a été traduit par Marine Izopet et Marguerite Thévenin-Viallet, élèves de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. De nombreux blogueurs et activistes égyptiens ont été placés en détention par le service des renseignements de l'Etat, à plusieurs reprises et...
