Billets de 23/12/2009

Nous sommes Global Voices. Et nous fêtons nos 5 ans

A l'occasion du cinquième anniversaire de Global Voices, sa co-fondatrice Rebecca MacKinnon revient sur le chemin parcouru, et sur celui qu'il reste à parcourir.

Ecrit par Rebecca MacKinnon

Traduit par Claire Ulrich

23/12/2009

Israël : Rêver d'un Moyen Orient utopique

Laura Chiesa, une Italienne gentile [non juive] qui vit  à Jérusalem, rêve sur le blog Shiksa [en anglais] d'un Moyen Orient utopique.“Appelez-moi naïve, mais je me suis surprise plus d'une...

Ecrit par Maya Norton

Traduit par Claire Ulrich

23/12/2009

Argentine : La tragédie de la famille Pomar

Ces dernières semaines les médias argentins ont largement couvert la disparition de la famille Pomar. Le 14 novembre, Fernando Pomar, sa femme Gabriela Viagrán, et leurs deux filles Candelaria et...

Ecrit par Jorge Gobbi

Traduit par Marie Flesch

23/12/2009

Égypte : Des personnalités peu diplomates

Le blog Bikya Masr a signalé [le 22 novembre] deux histoires qui se sont produites à quelques jours d'intervalle en Égypte sur les bourdes et le manque de tact de...

Ecrit par Marwa Rakha

Traduit par Savannah

23/12/2009