Billets de 04/01/2010
Espagne : Apprendre le cinéma aux enfants, sans caméra
A Valladolid, en Espagne, la réalisation de films est enseignée aux enfants sans leur faire utiliser de caméra. Voici quelques-unes des vidéos présentant la méthode et la production finale de ces ateliers. L'Asociación Espacio Rojo (Association Espace Rouge) est l'organisatrice des ateliers, et voici comment elle présente sa vision: Actualmente,...
L'année 2009 à Madagascar, 2ème partie
Lova Rakotomalala, dans son panorama des premiers mois de 2009 à Madagascar, premier article sur trois de cette série, a décrit les événements conduisant au coup d'Etat aui a porté Andry Rajoelina, l'ancien maire d'Antananarivo, au pouvoir. Nous reprenons là où Lova s'est arrêté. Mai 2009 a vu de nouvelles manifestations des...
Haïti : “Bonne fête Haïti chérie”
Haïti a connu le 1er janvier 2010 une double célébration, celle du Nouvel An et celle du 206ème anniversaire de l'indépendance nationale. Haiti Connexion Network [en anglais] a publié un diaporama très gai intitulé “Bonne Fête Haïti Chérie”. Espas Ayisyen Toulouse [en créole et français] a également marqué l'occasion.
Chine : Cui Weiping publie sur Twitter les avis des intellectuels chinois sur Liu Xiaobo
La Charte 08[en français], rendue publique il y a à peine plus d'un an, aurait récolté plus de 10 000 signatures et Liu Xiaobo[en français], l'un de ses auteurs, a été condamné à 11 ans de prison le jour de Noël 2009. Alors que la majorité des 303 premiers signataires...
Argentine : Canciones Pegajosas (Volume 2) est disponible
La deuxième partie de l'album Canciones Pegajosas (Chansons collantes), publiée sous licence Créative Commons, est maintenant disponible, grâce aux efforts de Fernando Casale du blog sur la musique indépendante en Argentine, Zona Indie [espagnol] .
Indonésie : La Cour Suprême blanchit Prita des accusations de diffamation sur Internet
Ce texte a été traduit par Damien Blanc et Thibault Greffier, élèves de classe préparatoire du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. Prita Mulyasari, une femme au foyer indonésienne qui avait écrit un e-mail critique à l’encontre d’un hôpital international privé, a été...
Brésil : Les internautes s'unissent pour informer sur les inondations
La blogueuse Cristiana Soares, en collaboration avec des internautes brésiliens, a lancé le projet Projeto Enchentes [Projet Inondations, enportugais], une plateforme en ligne destinée au suivi des inondations au Brésil et à agréger des informations sur celles-ci. Le projet comprend une carte collaborative en ligne développée par Henrique Brandão.
Les blogueurs de Global Voices : Layal Al Khatib
La blogueuse libainaise Layal Al Khatib, également connue sous son pseudonyme, Night, veut s'assurer que les langues lues de droite à gauche (right-to-left ou RTL en anglais), comme l'arabe, soit belles et lisibles sur les écrans d'ordinateurs. Un de ses projets en cours est RTL This (Mettez ceci de droite...
