Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Espagne : Apprendre le cinéma aux enfants, sans caméra

marqueur sur film

marqueur sur film

A Valladolid, en Espagne, la réalisation de films est enseignée aux enfants sans leur faire utiliser de caméra. Voici quelques-unes des vidéos présentant la méthode et la production finale de ces ateliers.

L'Asociación Espacio Rojo (Association Espace Rouge) est l'organisatrice des ateliers, et voici comment elle présente sa vision:

Actualmente, Estamos realizando el Taller ‘Mi primera película’ que es un taller práctico de cine sin cámara. Este taller presenta la forma de hacer cine, películas sin cámaras usando técnicas y soporte cinematográfico como medio de expresión.

Actuellement, nous réalisons l'atelier “Mon premier film”, un atelier pratique de réalisation de films sans utiliser de caméras. Cet atelier illustre le processus de fabrication de films sur pellicule sans utiliser de caméras, en faisant appel à différentes techniques et à des supports cinématographiques comme mode d'expression.

Ci-dessous, une vidéo avec les premiers films des enfants :

Dans le dernier atelier, qui a eu lieu le 27 décembre, les enfants ont peint sur un film de 16 mm : ensuite, toutes leurs bandes ont été raccordées. Sur cette vidéo vous pouvez les voir au travail, et admirer les machines utilisées pour assembler leur film :

Dans la vidéo suivante, parachevant le processus de fabrication, vous pouvez voir les enfants admirer leur premier film lors de sa projection :

Vous trouverez un plus grand nombre de vidéos présentant l'expérimentation par les enfants de la réalisation cinématographique ainsi que les ateliers en cours sur le compte vimeo de l'Association Espace Rouge.

1 commentaire

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site