Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Janvier, 2010

Billets de Janvier, 2010

28 Janvier 2010

Australie : Une fête nationale sous le signe du patriotisme et de la contestation

Le 26 janvier, les australiens ont célébré l’Australia Day (le Jour de l'Australie) [en français, tous les autres liens sont en anglais], jour de la fête nationale qui...

Chine : Redorer l'image de l'industrie chinoise

Cette revue de blogs a été publiée sur Global Voices en anglais en novembre 2009 Ce que l'on appelle la “ publicité pour l'image de l'industrie chinoise” (voir...

Nigéria : Opinions de blogueurs sur le massacre de Jos

Le 17 janvier dernier, l'information a commencé à circuler sur l'éruption de violence dans la ville de Jos, au centre du Nigéria. Dans les heures qui ont suivi, les récits des...

27 Janvier 2010

Chine : Nouvelle procédure pour acheter un numéro de téléphone portable

Le Ministère de l'Industrie et des Technologies de l'Information chinois a annoncé une nouvelle procédure pour renforcer le système d'achat personnalisé de lignes de téléphones mobiles destinées aux...

L'Égypte envahie par les flots

Au cours des derniers jours, plusieurs municipalités et villes égyptiennes ont été inondées par une vague sévère de crues soudaines et de fortes pluies. Sur son blog, Chroniques...

Éthiopie : Collisions culturelles dans la blogosphère éthiopienne

Que ce passe-t-il lorsque des cultures entrent en collision ? La blogosphère éthiopienne est un des meilleurs endroits pour trouver la réponse, grâce aux blogueurs de la diaspora...

Haïti : Deux semaine après

Trinité-et-Tobago : Carnaval est de retour

Chine : Une loi contre la cruauté envers les animaux

Inde : Rendez-moi mon pays, dit Munna

26 Janvier 2010

Sri Lanka : Les résultats de l'élection publiés en ligne

Éthiopie : En défense de la compagnie aérienne Ethiopian Airlines

[Les liens sont en anglais] Des blogueurs qui vivent en Éthiopie ont pris la défense de la ligne aérienne nationale éthiopienne après le crash qui a eu lieu...

Mali : On blogue sur la Coupe Africaine des Nations (CAN) 2010

Caraïbe : Rihanna, Tiger Woods…Blogs et fascination pour les célébrités

[les liens sont en anglais] La fascination envers les célébrités est éternelle, mais à l'époque actuelle, celle des nouveaux médias et des “contenus créés par les utilisateurs”, elle...

Japon-Haïti : Pour Haïti, trop peu, peut-être trop tard

La ville ressemblait à un champ de bataille. Des maisons s'étaient écroulées, des ponts, des viaducs s'étaient effondrés, alors que le sol était littéralement inondé. Des milliers de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site