Billets de janvier, 2010
Haïti : Le Sénégal offre des terres aux rescapés du séisme
[Les liens sont en français ou en anglais] Dans les jours qui ont suivi le séisme dévastateur, hommes politiques et citoyens du monde entier ont tenté de se joindre comme ils le pouvaient au mouvement de solidarité mondiale envers Haïti. Les pays pauvres, dont de nombreuses nations africaines , n'ont...
Myanmar (Birmanie) : Censure de nouveaux blogs et sites, dont Global Voices
Bagan, l'un des deux fournisseurs d'accès à internet (FAI) gérés par les Postes et Télécommunications du Myanmar (MPT) a commencé à censurer des sites Web, dont des blogs publiés sous leur propre nom de domaine. Capture d'écran de la page d'accueil de Global Voices depuis sa censure au Myanmar Les...
Haïti : Les ratés de l'aide internationale
Cinq jours après le terrible tremblement de terre qui a partiellement détruit la capitale d'Haïti, Port-au-Prince, et d'autres villes comme Leogane et Jacmel, il était toujours très difficile pour les secours, les équipes médicales et les humanitaires d'arriver jusqu'aux Haïtiens pour porter secours aux survivants. Ces difficultés ne sont pas...
Algérie : La marche des Kabyles pour l'autonomie
Mardi 12 janvier, les Kabyles, premiers habitants de l'Algérie, ont défilé dans la région nord-est du pays, la Kabylie, avant la célébration du Nouvel An Berbère (Yennayer), pour réclamer une plus grande autonomie de l'Etat central. Le Mouvement pour l'Autonomie en Kabylie (MAK) organisateur de la manifestation indique que ce...
Haïti : “Culture, carrefour, couleur”
L'écrivain et artiste américano-haïtien Lenelle Moise essaie de “contrebalancer les images de la dévastation de [son] pays natal (corps blessés dans la souffrance de l'attente, enfants devenus orphelins affamés, fosses communes au milieu des décombres) avec les preuves de toute la magnifique et dynamique magie créée par ses descendants.” [en anglais ]
Haïti : L'écrivain Dany Laferrière raconte le tremblement de terre
Quatre jours après le début de la tragédie, l'écrivain haïtien Dany Laferrière, né en Haïti et mondialement connu, qui était à Port-au-Prince au moment du terrible tremblement de terre parle de son expérience, de son respect pour son peuple et de son espoir pour l'avenir.Lisez ici l'article intégral reproduit par...
Chine : Les internautes s'élèvent contre le départ probable de Google
[Les liens sont en chinois ou en anglais] “Do no evil” (Ne faites pas le mal) est la devise de Google. L'ironie de la chose dans l'affaire de Google en Chine est que Google a aidé le gouvernement chinois à censurer l'accès des internautes chinois à des informations “sensibles”, une...
Les Etats-Unis accordent aux ressortissants haïtiens le statut de protection temporaire
Le statut de protection temporaire (TPS) est un statut spécial octroyé par les Etats-Unis aux ressortissants de pays particuliers qui viennent d'être en butte à un bouleversement ou un traumatisme tels que guerre ou tremblement de terre. Ce statut est conditionné à la présence sur le sol des Etats-Unis de l'individu,...
Haïti : Des cas de “pillages” mais peu d'actes violents averés après le séisme
Quatre nuits après le séisme à Haïti, on trouve sur l'Internet en anglais un débat furieux sur les blogs et dans les médias sur l'utilisation du mot looting ou “pillages” en anglais. Le site allemand nachrichten.at signale des cas de “pluendern,” à Port-au-Prince. Le terme allemand, comme le mot anglais,...
Haïti, États-Unis : Quand la politique conteste la compassion
Dans un billet sur son blog (en français), l'écrivain haïtien Alain Mabanckou dénonce l'animateur de radio américain ultra conservateur Rush Limbaugh, qui a affirmé à ses auditeurs que le Président Obama se sert de la catastrophe à Haïti pour marquer des points et redorer son image auprès des minorités du...
Haïti : Le temps presse pour les survivants
Keziah Furth est une infirmière américaine de 24 ans qui s'occupe d'enfants en Haïti. Elle a pu téléphoner chez elle aujourd'hui, et ses parents ont mis en ligne ce récit de ce qu'elle a vécu depuis le tremblement de terre, sur son blog, Mwen renmen ti moun Ayiti yo!: Elle a immédiatement rassemblé...
Haïti : Informer
Ceux d'entre nous qui ne sommes pas à Haïti ne peuvent qu'imaginer la désolation de la vie au jour le jour aux lendemains du tremblement de terre – mais à côté de la recherche de leurs proches, des soins à dispenser aux blessés et de la tâche écrasante d'acheminer les secours vers ceux...
Chine : Le viol est-il un “crime temporaire et improvisé” ?
Ce texte a été publié le 13 novembre sur Global Voices en anglais. [Les liens sont en chinois ou en anglais] Un sujet brûlant court sur la Toile en Chine : la peine légère infligée le 29 octobre 2009 aux deux policiers civils adjoints, accusés de viol sur une jeune...
Zimbabwe : Mettre l'information dans les mains des citoyens
Le projet ‘Freedom Fone’ de Kubatana cherche à mettre l'information dans les mains des Zimbabwéens. Freedom Fone souhaite aider les ONG locales à diffuser leurs informations dans un format audio pour les utilisateurs de téléphones portables
Soudan : l'unité est-elle encore une option choix stratégique?
Ce texte a été traduit par Caroline Jacques et Louise Nussac, élèves de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. S'exprimant en arabe, le blogueur soudanais Ayman Hajj [en arabe] évoque la situation politique de son pays et les raisons qui font...
