Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Japon : Des bougies sur la neige, en signe d'espoir pour Haïti

[Les liens sont en anglais] Par une nuit d'hiver glaciale à l'Université Internationale du Japon (IUJ) située dans la Préfecture de Nigata au Japon, plus de 100 étudiants de pays différents se sont rassemblés pour édifier des igloos à bougies dans la neige, en signe d'espoir pour les Haïtiens qui ont souffert du tremblement de terre depuis le 12 janvier.

L'événement, initié par le Forum des questions mondiales de l'université IUJ et le Club de Photographie était le point d'orgue d'une campagne d'appel aux dons qui a réuni approximativement 100 000 Yens (1 000 dollars des États-Unis) pour contribuer aux opérations de secours de la Croix-Rouge du Japon en Haïti.

Tous les étudiants représentant leur propre pays au sein de l'IUJ ont été invités à construire une petite structure en forme d'iglou en utilisant des boules de neige et à fournir les bougies nécessaires pour qu'allumées elles forment les lettres HAÏTI.

Par une température de 0 à 1 degré, les étudiants ont collaboré pour construire ces igloos à bougies, pour que la  lueur des bougies apparaissent en même temps que le coucher du soleil, un moment parfait pour une prière silencieuse.

La vidéo ci-dessous rappelle l'événement, avec des messages des étudiants représentant des pays différents. Le message collectif des étudiants de l”IUJ est  : “Les Haïtiens ne sont pas seuls, le monde prie et les soutient !”.

De façon intéressante, les étudiants d'un certain nombre de pays incluant le Myanmar (Birmanie), l'Indonésie, les Philippines et la Chine ont exprimé leur sympathie profonde pour Haïti car leurs pays ont subi les ravages de catastrophes naturelles ces dernières années. Leur message pour des victimes haïtiennes est plein d'émotion et très clair : “Pendant la crise, nos pays ont obtenu l'aide du monde, c'est aujourd'hui notre devoir de vous aider.”

A la fin de l'événement, les étudiants se sont tenus par les mains autour des bougies sur la neige pour montrer la solidarité internationale autour d'une cause commune : n'abandonnez pas Haïti !

La Boule de Neige au coucher du soleil

Solidarité HAÏTI

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site