Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Égypte : La Cour d'appel annule la condamnation du blogueur Wael Abbas

Wael2

[Les liens sont en anglais] La Cour d'appel égyptienne a acquitté le blogueur Wael Abbas d'une condamnation à six mois de prison par un tribunal de première instance. La condamnation avait été prononcée en novembre dernier après une altercation qui avait opposé en avril 2009 Wael Abbas à son voisin Ahmed Maher Aglan et au frère de celui-ci, Ashraf Aglan, autour d'un problème de connexion à Internet. Les deux frères avaient perquisitionné son domicile, l'agressant verbalement et physiquement et l'avaient poursuivi en justice pour avoir “endommagé un câble Internet”.

Arabic Network for Human Rights (ANHRI) [Réseau arabe pour les droits humains] avait offert une assistance juridique au blogueur égyptien. A la veille du procès l'ANHRI avait décrit la plainte comme “une affaire montée” et appelé à la solidarité :

Il est bien connu que Wael Abbas est devenu une cible pour le ministère de l'intérieur et de ses agents depuis plus de deux ans à cause de son engagement sans relâche à publier les tristement célèbres “vidéos des tortures”[dans les commissariats égyptiens].  Des agents ont harcelé Wael Abbas à plusieurs reprises sans être dissuadés de le faire.

Dans son communiqué de presse du 18 février 2010, Reporters sans frontières a salué la décision en appel comme une victoire:

C'est une victoire pour les internautes qui expriment leurs points de vue librement en ligne et un échec pour le gouvernement [égyptien] et sa stratégie de harcèlement et d'intimidation à l'égard des voix critiques… Nous faisons maintenant appel pour que justice soit rendue aussi au blogueur Kareem Amer, qui a déjà purgé les deux tiers de sa peine de prison et qui devrait être libéré sans conditions.

Le jugement qui a eu lieu à Hadayq El Kobba, au Caire, a été suivi par de nombreux blogueurs et militants portant des T-shirts à l'effigie du blogueur pour témoigner de leur solidarité. Le procès a d'ailleurs été commenté en direct sur Twitter par des blogueurs.

Wael-tshirt

Des blogueurs et des militants au tribunal, avant l'audience, portant des T.shirts avec la photo de Wael Abbas

Les deux photos qui accompagnent ce billet sont de hahinaz Abdel Salam

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site