Sur le blog Pakistan Spectator, Amicus présente, en anglais, les éléments qui sont à l'origine de la récente crise de l'eau à laquelle le Pakistan a dû faire face.
Ecrit parRezwan
Traduit parPauline Ratzé
Ajouter un commentaire
Ecrit parRezwan
Traduit parPauline Ratzé
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Déboulonnage de statues : la France face à son passé colonial et esclavagiste
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
1 commentaire
Je vis à Lahore et l’eau et l’électricité se rarifient effectivement de jour en jour. Avec l’approche de l’été, les coupures d’éléctricité sont entre 10 et 12 heures par jour dans les beaux quartiers, 16 à 18 heures dans les plus pauvres. L’eau est coupée continuellement, parfois pendant plus de 24heures. La crise de l’eau au Pakistan, aussi grave soit-elle, ne doit pas cacher le fait que les gouvernants ne cessent depuis des années de mettre en place des plans éléctricité/eau qui sont sans arrêt stoppés à cause de cas de corruptions…