Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Indonésie : Débuts en politique d'une playmate

L'actrice indonésienne Yulia Rachmawati, connue du public sous le nom de Julia Perez, est soutenue par plusieurs partis politique pour devenir vice-présidente du département de Pacitan, à l'est de Java. Julia est actrice de séries télévisées, chanteuse et a débuté comme modèle de charme pour différents magazines masculins comme FHM, Maxim France, et Playboy Indonésie. Julia se présentera à cette élection avec Nur Cahyono, cousin du Président Yudhoyono d'Indonésie.

Selon une brève sur Metro TV, Nur cahyono a déclaré qu'il était optimiste sur les chances de sa candidate [en indonésien, comme tous les liens] et que Julia ne représentait aucun problème pour sa famille. Cependant, les représentants de sa famille ne sont pas tous de cet avis.

Différents blogueurs indonésiens contestent la candidature de Julia, car elle n'est ni une femme politique, ni native de Pacitan.

Rifky a publié un billet sur Politikana, une communauté en ligne pour les Indonésiens férus de politique, qui résument les motifs de la nomination de Julia comme candidate à ces élections par la coalition au pouvoir.

Berkenaan dengan majunya Jupe sebagai calon Wakil Bupati Pacitan itu, koalisi partai pendukungnya mempunyai alasan dan dasar pertimbangan dimana menurut mereka itu kehadirannya Jupe yang merupakan artis tingkat nasional itu akan memecah kebekuan politik yang terjadi di Pacitan.

Disamping itu, Jupe juga mempunyai wilayah pergaulan yang luas itu diharapkan kelak dapat mendatangkan investor ke Pacitan ini. Sehingga dapat menjadi solusi bagi pembangunan di Pacitan yang hingga saat ini terbilang belum berkembang, malahan cenderung tertinggal dibandingkan dengan kabupaten di sekitarnya.

A propos de la candidature de Jupe (le surnom de Julia, popularisé par les médias) à la vice-présidence de Pacitan, la coalition a déclaré qu'elle avait mûrement réfléchi cette décision. Elle pense que la célébrité de Julia peut être une manière de briser la glace sur la scène politique locale de Pacitan. De plus, Julia a beaucoup de relations et pourraient faire venir des investisseurs dans ce département, pour proposer des remèdes au sous-développement de Pacitan, qui est à la traine des autres départements.

Julia est une célébrité ; elle est adorée en secret par beaucoup d'hommes indonésiens mais est considérée comme ‘“trop provocante” par les associations musulmanes.

En 2008, elle a fait les gros titres après quelques problèmes avec des organisations musulmanes dans différentes villes indonésiennes, qui lui ont interdit de se produire en concert pour faire la promotion de son disque “Kamasutra”. Les associations l'ont accusée d'inciter la jeunesse à la débauche car un préservatif gratuit était glissé dans la jaquette du CD.

Le blogueur Wafi SL se demande si la tendance actuelle de lancer en politique des célébrités peut s'expliquer par la pénurie de politiciens crédibles dans le pays :

Setelah Ayu Azhari, sekarang giliran Julia Perez alias Jupe mencalonkan diri menjadi pejabat negara. Tak tanggung-tanggung, yang mendukungpun lumayan banyak yaitu 8 partai. Luar biasa!Fenomena yang tak bisa dianggap enteng. Karena itu menandakan partai politik telah gagal menciptakan kader politisi yang mumpuni sehingga jalan pintaspun diambil dengan cara menjadikan artis sebagai figur untuk meramaikan dunia politik. Kalau dulu artis hanya sebagai hiasan, sekarang telah berubah menjadi pelaku politik itu sendiri. Lha terus kadernya kemana saja?

Après Ayu Azhari (note de l'auteur : une ancienne star du porno), maintenant, Julia Perez veut briguer un mandat politique. Ce qui est stupéfiant, c'est que huit partis politiques soutiennent sa candidature. Incroyable !  Ce phénomène ne doit pas être pris à la légère car cela signifie que les partis politiques ont échoué à faire émerger des cadres jeunes et capables, et qu'ils essaient donc maintenant de prendre un raccourci en parrainant des célébrités dans l'arène politique. Par le passé, les célébrités étaient utilisées comme faire-valoir, maintenant, elles deviennent des protagonistes politiques. Mais où sont les véritables cadres ?

De plus, Wafi prédit qu'à terme cette gaffe politique pourrait faire perdre encore plus aux citoyens la confiance dans la politique :

Efek jangka pendek mungkin bisa dirasakan langsung oleh partai-partai pendukung artis semacam Jupe ini karena mungkin jumlah pemilih akan meningkat, terutama kaum pria. Tapi efek jangka panjang, apalagi jika Jupe gagal memperbaiki nasib rakyat-nya, maka saya berani menjamin akan menambah semakin banyaknya anggota “Partai Golput” seperti saya ini.

A court terme, l'effet voulu qui est d'augmenter la participation au scrutin des citoyens de sexe masculin en choisissant des célébrités comme Jupe sera atteint par les partis. Mais à long terme, surtout si elle échoue à améliorer les conditions de vie des habitants du département, j'ose dire que les abstentionnistes, comme moi, augmenteront à coup sûr.

Selon un journal de Java-est, Surya, Julia est populaire auprès de ceux qui votent pour la première fois. Sutikno, le représentant de la coalition au pouvoir, explique que beaucoup de jeunes sont sceptiques après avoir vu comment les politiciens et les hommes d'affaires entrés en politique ont échoué à relancer le département.

Des groupes de soutien ou au contraire contre la candidature de l'actrice ont commencé à apparaitre sur Facebook, le réseau social en ligne préféré en Indonésie, actuellement.

Alip Priyono : Kira-kira seperti apa ya kalau bupati (wakil bupati) Pacitan nanti Julia  Perez? Kayaknya seru ya ngebayangin dia nanti mimpin rapat/upacara. Lebih seru lagi klo SBY nanti pensiun pulang ke Pacitan.

Que se passerait-il si Julia Perez devient présidente du département (ou vice-présidente) ? Ça doit être drôle de l'avoir en train de présider une réunion ou une cérémonie officielle. Ce serait encore plus drôle si SBY (le président) prenait sa retraite et se retirait à Pacitan.

Putu Nova A Putra :  Di tivi ada berita Julia Perez mau dicalonkan sebagai bupati Pacitan-Jatim berpasangan dengan sepupu Pak SBY. Saya ga salah denger,ga salah lihat infotainment kan ya???? soale mata lagi merem-merem pas baru mau bangun sore. Mimpi Julia Perez lagi!!

A la télé, on a dit que Julia Perez sera co-candidate avec le cousin du président à la présidence du département de Pacitan. Est-ce que j'ai bien entendu ? Peut-être que je regardais une émission de variétés ? Je viens juste de me réveiller de ma sieste, peut-être que je rêve encore.

Aan Ainur Rofik :  Susilo bambang Yudoyono (SBY) orang Pacitan setelah jadi TNI, Mentri trus sekarang Presiden RI setelah itu jadi artis kan habis ngeluarin Album, Lha sekarang Julia Perez  (JUPE) Setelah jadi artis ibukota eeeee jadi politisi maju Cawabub Pacitan….kita dukung Duet JUPE-SBY menjadi tokoh besarrrrrrrrrrrrr…….

Susilo bambang Yudoyono (SBY), natif de Pacitan, après s'être engagé dans l'armée est devenu ministre, puis est devenu président de l'Indonésie, puis a fait un disque de musique pop. Maintenant, Julia Perez (Jupe), une célébrité et bientôt femme politique vise la vice-présidence du département de Pacitan. Soutenons le duo Jupe-SBY, de grandes personnalités.

Sur Twitter, d'autres Indonésiens ont aussi réagi à l'annonce de cette candidature :

IraDalius Tuhan, dia siap tp kami TIDAK! RT @tweetdetik: Modal Baca Buku, Julia Perez nyatakan siap menjd calon Wakil Bupati Pacitan

Purée, elle est prête, mais nous, NON ! RT @tweetdetik: Lis des livres. Julia Perez assure qu'elle est prête à se présenter à la vice-présidence.

marshacha: RT tweetdetik: Modal Baca Buku,Julia Perez atau Jupe menyatakan siap menjadi calon Wakil Bupati -> kalau gitu mah anak gw juga siaaap ….

Si c'est vrai, mon gosse est également prêt (à être candidat)

indrapamungkas Commence à penser que Julia Perez ne sera pas nécessairement pire que ces sales politiciens. Au moins, elle peut  ‘distraire’ les gens.

Aux dernières nouvelles, le portail d'informations Detik assurait que de nombreux députés avaient fait part de leur soutien à Julia.

Pacitan, à l'est de Java, est synonyme de deux choses pour les Indonésiens : sa variété locale d'oranges et ses villages endormis de pêcheurs. La région, toute en collines, était peu connue jusqu'au jour où Susilo Bambang Yudhoyono, originaire du département, a été élu président d'Indonésie.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site