Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Pologne : Premières réactions des internautes au crash de l'avion présidentiel

La nouvelle du crash aérien survenu en Russie, où ont péri ce matin 10 avril le Président Lech Kaczyński [en français], son épouse et des dizaines de responsables politiques polonais, s'est répandue immédiatement dans la blogosphère et les médias polonais. Le Président se rendait à Katyn afin de prendre part aux commémorations marquant l'anniversaire du massacre de la forêt de Katyn en 1940 [en français].

Twitter, et le service de micro-blogs polonais Blip.pl ont vu apparaitre les premières réactions à la catastrophes. Les Polonais sous sous le choc [les liens sont en polonais ou en anglais].

Ewa_b :

ewab

“Je n'arrive pas à y croire…”

Nice :

nice

Ce doit être un cauchemar ;-(

D'autres, tels que Namenick, s'expriment en anglais afin de transmettre l'information à l'étranger :

namenick

JE SUIS SOUS LE CHOC – L'avion présidentiel polonais s'est écrasé à Smolensk. Aucun survivant.

Vagla :

vagla

La moitié du gouvernement polonais était sur cet avion.

Même remarque de hustka :

hustka

“c'était les personnes qui gouvernaient notre pays” chaos!! ;o

Perdo a annoncé :

perdo

Le porte-parole du parlement assure l'intérim pour le président. Ils vont organiser de nouvelles élections.

Les sites d'informations polonais, comme Onet.pl, sont devenus inaccessible par excès de trafic : les réseaux mobiles étaient également surchargés.

Dziennikarz :

dziennikarz

Tous les portails d'informations polonais connaissent des problèmes avec ce gigantesque afflux de visiteurs.

Malisa, à propos des réseaux de téléphonie mobile :

malisa

#plusgsm réseau saturé. les gens doivent s'appeler les uns les autres pour s'annoncer la nouvelle.

Les sites des médias traditionnels mettaient à jour constamment leurs informations, et les réactions aux photos mises en ligne n'ont pas tardé :

KissMeJoeJ :

kismejoe

Les photos de la tragédie sont terribles. 132 personnes sont mortes. :([*]

Polskatimes.pl a publié la première liste des passagers à bord, et l'a également   publié sur la plateforme Twitter.

Irenkaa commence à s'interroger :

irenkaa

Je me demande s'il s'agit vraiment d'un accident…

Voter101 fait un commentaire sur l'impopularité du président chez les Polonais :

voter101

#president personne ne l'aimait – maintenant, il y aura du respect pour lui mort…Ironie.

Naphilim clarifie :
naphilim

Peut-être que je ne l'aimais pas, mais ce n'est pas comme ça que j'imaginais le changement à la tête du pays.

La population à commencer à sortir pour se rassembler et partager ce deuil, a signalé dominikpanek :

dominikpanek

Les habitants de la capitale se rassemblent devant le palais présidentiel de Varsovie. Ils amènent des fleurs et des couronnes.

Les utilisateurs de Twitter utilisent le mot-clé #RIPLechKaczynski (Repose en paix, Lech Kaczynski) pour exprimer leur deuil, et demande aux autres de faire de même, comme TeamJoeJ :

teamjoej

S'il vous plait, continuez à participer avec #RIPlechKaczynski :(

Ce message de Linkaaa résume les sentiments éprouvés par les internautes en Pologne actuellement :

Je pleure. Je n'ai jamais été particulièrement intéressée par la politique mais ça touche la Pologne. Mon pays. Notre président. Le président polonais.

1 commentaire

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site