Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Soudan : Une fraude électorale dévoilée par une vidéo ?

Une  vidéo en ligne montrant une fraude électorale au Soudan circule sur Internet. La Commission Nationale Électorale soudanaise a écarté l'hypothèse de la fraude électorale. La vidéo montre les officiels de l’élection en train de bourrer les urnes. Les groupes d'opposition déclarent que la vidéo prouve leurs accusations de fraudes commises par le parti au pouvoir, le Parti National du Congrès (NCP)[les liens sont en anglais] .

Le blog Save Darfur rapporte :

Tant la BBC que le Washington Post (via Reuters) ont fait un article sur une vidéo – maintenant publiée  sur Internet – qui nous a été envoyée par des activistes au Soudan. La vidéo semble montrer des individus habillés comme des officiels de l'élection bourrant des urnes électorales, dans l'État de la Mer Rouge, au Soudan. Bien que le contenu ne puisse pas être vérifié, il y a d'autres cas d'irrégularités électorales prouvées,  il peut s'agir de la première preuve en vidéo de fraude. Il est important de noter que la Commission Nationale Électorale (NEC) a qualifié cette vidéo de faux et a décidé de ne pas enquêter sur l'incident.

Une discussion s'est engagée sur le Forum de discussions Current affairs en Éthiopie (ECADAF) autour de la vidéo :

Comment la commission électorale a-t-elle pu déclarer que la vidéo était un faux avant d’enquêter ? Pourquoi ont-ils bloqué YouTube au Soudan si c'était faux ? Cela suscite de nouvelles questions…

Tate dit que la vidéo est un guide sur la façon de truquer une élection :

Le guide pour idiots sur comment truquer une élection ! Dans le style soudanais. Ces gens doivent avoir pris des conseils des cadres de l'EPRDF (instance éthiopienne).

Aklilu n'est pas surpris car la fraude électorale est courante en Afrique.

C’est commun en Afrique ! Ne soyez pas surpris, l’élection éthiopienne en mai sera exactement comme ce qui s’est passé dans cette vidéo, alors ne soyez pas surpris ! Cela n’est pas nouveau en Afrique. Weyane Harnet  a déjà planifié comment prendre l’élection en otage.

Il est temps se pencher sur les systèmes électoraux dans le monde, déclare Alaqib :

Est-il temps de réviser entièrement LES ÉLECTIONS et la démocratie dans le monde ? Voyez, partout où il y a des élections, il  y a des bruits de fraudes électorales : l'Iran, l'Irak, même les USA…

La copie de la vidéo publiée ici a aussi provoqué un débat dans la section des commentaires.

NitroEthiopian demande : “A quoi vous attendez-vous ? C'est l'Afrique” :

A quoi vous attendez-vous ? C'est l'Afrique! Le plus triste, c’est qu’Al Bashir va revendiquer la victoire. Il tuera alors les gens qui vont protester et les étiquettera ensuite comme des rebelles. Et ensuite, l'Onu réprimandera Al Bashir. Les États-Unis, eux aussi, accuseront Al Bashir et ensuite après un mois ou plus, il sera oublié. Et le reste du monde continuera à bouger.

À moins que les dictateurs ne soient harcelés quotidiennement,  ils continueront à tuer.

Selon MrPortsudan, la vidéo montre à quel point les politiciens de l'opposition sont désespérés :

Ok Monsieur, regarde l’autre clip où le cameraman montre directement ces individus, ferez-vous des commentaires sur ça ? Deuxièmement, les gens dans ce secteur n'ont aucun respect pour l'Etat de droit et je parie que si vous posez la question ici à ces gens,  ils l'admettront et vous diront qu'allez-vous  faire contre cela. Et la dernière chose, c’est comment pouvez-vous rassembler les preuves et faire partie de la conspiration ? Ça montre à quel point l'opposition est désespérée, je parie que cette vidéo circulera sur Internet dans le profond Soudan oriental, maintenant les partis peuvent faire la fête.

Tabiatomdurman trouve que la vidéo est authentique :

Cette vidéo est absolument vraie. Elle a été prise par le téléphone portable. Il n'y a aucune autre explication. La BBC, le Washington Post et CNN savent ce qu'ils font. Vous devez avoir 10 personnes pour faire une vidéo comme cela sans erreur ou en regardant la caméra. BASHIR EST FAIT. C'est un énorme scandale.

Mohdd2 met en doute son authenticité. Il pose cette question : “Comment peuvent-ils ne pas remarquer quelqu’un en train de les filmer devant eux en plein jour ?” :

Comment peuvent-t-ils ne pas remarquer quelqu'un en train de les filmer de front dans la lumière du jour ? Seuls des idiots comme les types de la BBC le croiront ou espèrent que la vidéo leur donnera  de la crédibilité même s'ils savent à quoi s'en tenir.

MrNobody808 répond :

C’est facile à faire avec un téléphone portable. Encore plus facile avec une caméra cachée :)

MrNobody808 encore:

Ou c'était un partisan d'opposition filmant le délit. Ou alors c’était quelqu'un qui était si dégoûté par la fraude qu'il a décidé de rassembler des preuves. Il  y a tant de raisons. Ne soyez pas si rapides à l'écarter comme un faux.

Mohdd2 plaisante :

Ces membres de notre parti sont des idiots. Je leur ai bien dit de truquer le vote, mais j’ai oublié de les avertir de ne pas filmer cela pour youtube ! Quelle escroquerie stupide et cette fichue BBC y a cru et l'a mis comme informations en première page.

Les élections 2010 du Soudan sont les premières élections multi-partis du pays depuis 1986.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site