Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Afrique du Sud : c'est l'heure de la “Diski Dance”

[Les liens sont en anglais] Tous les grand événements sportifs ont leurs logos et symboles et cette année la Coupe du Monde FIFA 2010, en Afrique du Sud suit la tradition. Nous avons le logo officiel FIFA , la mascotte officielle FIFA (Zakumi), les marques officielles déposées et maintenant… la danse officielle !

Non seulement la coupe du monde de cette année sera la première coupe du monde à avoir lieu sur le continent africain, mais c'est aussi la première coupe du monde à avoir une danse officielle inspirée par les figures vues sur les terrains de football partout en Afrique du Sud.

Dispatch 24/7 explique la “Diski Dance” ainsi :

La danse est basée sur la façon de jouer tout à fait unique des joueurs de foot sud-africains, “de manière rythmique, avec un peu de frime, mais jamais ennuyeuse” selon ceux qui s'y connaissent.

Goal.com complète :

“Diski” est un mot d'argot souvent utilisé dans les townships du pays pour désigner le football et la Diski Dance est une chorégraphie qui reflète bien la passion des Sud-africains.  La danse est basée sur ce que Wendy Ramokgadi, la chorégraphe, appelle  ‘le style de foot propre à nos townships’.

“L'idée générale était que nous devions inventer quelque chose qui soit vraiment sud-africain.  Le football dans notre pays est rythmique, tous les mouvements que nous utilisons dans la danse sont ceux utilisés sur les terrains de football sud-africains, des  figures que vous ne pouvez voir que dans notre pays” dit Wendy Ramokgadi.

“La Diski Dance est une des choses dont je suis la plus fière, j'adore vraiment cette danse.  Quand les gens viendront dans notre pays, laissons les  sentir le rythme de l'Afrique.

Le président sud-africain, Jacob Zuma, a lui aussi participé à la danse, comme on le raconte sur 2010gifts.com :

La foule se tordait de rire lorsque le président Jacob Zuma essayait d'apprendre à danser la Diski dance.

La Diski dance semble déjà inspirer aussi des gens ailleurs que sur les terres d'Afrique du Sud.  Matt Harding, rendu célèbre par ses vidéos de voyage, “Where in the World is Matt?” (“Où donc est Matt dans le monde ?”), semble avoir parfaitement maîtrisé la chorégraphie.  Le voici ici dans cette charmante vidéo :

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site