Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Philippines : le suivi des élections par les médias sociaux

Des millions de Philippins ont afflué dans les bureaux électoraux le 10 mai dernier pour participer aux premières élections automatisées jamais organisées dans le pays. Les Philippins étaient surpris et heureux d'apprendre que les résultats de la plupart des provinces avaient été transmis dans la journée au centre national de collecte des données. La Commission électorale devait annoncer les résultats définitifs des élections le lendemain, 11 mai.

La couverture des élections n'a pas été confiée aux seuls médias traditionnels. Pour la première fois, des blogueurs ont été accrédités par la Commission électorale comme membres des médias. Alimentés par des journalistes citoyens, des sites web comme Juanvote, Blogwatch et 100araw ont fourni des informations ponctuelles crédibles sur les élections de 2010.

Les membres de 100ARAW.com et Blogwatch.ph ont gagné une place dans les livres d'histoire. Ils sont sans doute les premiers Philippins à recevoir une accréditation de presse pour couvrir les élections de 2010 sans être connectés comme journaliste à un organe de presse quelconque.

Juanvote a invité les Philippins et les journalistes citoyens à surveiller activement le déroulement du processus électoral :

#juanvote invite tous les internautes philippins à être les champions d'une élection d'Honnêteté, d'Ordre et de Paix en prenant l'initiative le 10 mai, jour du vote.

Le 10 mai, nous aurons deux “premières” : les premières élections automatisées et la première couverture médiatique réalisée par des citoyens.

Nous ne devons pas simplement voter. Nous devons utiliser tous les moyens, comme militants des médias sociaux, pour aider les autres à voter et pour surveiller les élections. Armés de nos téléphones cellulaires, d'appareils photo numériques et en utilisant les médias sociaux, nous pouvons faire la différence.

Juanvote a aussi publié un guide pour les internautes expliquant comment signaler les fraudes ou des violences.

Comment transmettre vos informations
#juanvote apprécie toutes les informations reçues par les moyens suivants :
Sur Twitter, utiliser le mot clé #juanvote
Email : report(at)juanvote.com
Par textos aux numéros suivants :
09274004190
09995178201
09223913567

Envoyer les photos à notre adresse photos(at)juanvote.com. Utilisez la ligne réservée au sujet pour insérer la légende et ajouter #juanvote  (140 caractères). Une photo jointe par courriel. (Exemple : mauvais fonctionnement d'une machine à voter PCOS malfunctions à l'école X – via @votrenomsurtwitter ou votre nom et #juanvote). Pour envoyer plusieurs photos, prière de les adresser à report(at)juanvote.com

La machine à voter PCOS, sur la page twitpic de demisterjpmanahan

La commission électorale a mis en ligne des résultats partiels le même jour. Là encore, c'était la première fois dans l'histoire des Philippines que des résultats électoraux étaient publiés sur la Toile le jour même des élections. Mais à cause de l'intensité du trafic, le site web a été quelques fois inaccessible. Il a été souvent conseillé de consulter d'autres sites web qui ont également publié des résultats officieux des élections : PPCRV et GMA-7.

Une carte a été élaborée avec des informations envoyées par des citoyens pour géolocaliser les problèmes rencontrés au cours des élections. Un document en ligne a été aussi créé pour recueillir les informations sur les pannes des machines électorales dans de nombreuses régions du pays. Les élections ont été bloguées en temps réel sur Purple Thumb Live! Des photos de ces élections peuvent être consultées sur Flickr, Purple Thumb et Bulatlat.

Une photo du vote dans la province de Iloilo sur la page twitpic de JuanVote

Twitter a été très utile dans la surveillance des élections. Les Philippins ont utilisé ces mots clés pour les élections : #halalan, #juanvote, #eleksiyon2010, #PurpleThumb, et #votereportph. Voici quelques tweets sur les élections :

kzapkzap Félicitations Philippines ! RIEN N'A CHANGE ! Vous avez gagné ! La démocratie a gagné ! Arrêtez maintenant de vous plaindre de votre pays !#halalan #juanvote #eleksyon
bonedoc pense que l'automation n'est pas le problème. Les habitudes électorales de Juan le sont.ouh, bien, nous avons besoin d'un test psych

rbahaguejr Dois-je m'attendre à des changements après ces élections ? Avec Noynoy (avec ses piètres références), Gloria au Congrès, Recto au Sénat ? Frak!

lorenbartilet RT @blaisegomez: Les élections ont été paisibles. Mais je ne pense pas que mon pays aura la paix pendant les six prochaines années.
markitotz Je milite pour un vote intelligent. Qui est avec moi ?
DonVitoCorle0ne RT @tageswanderer: Que ce soit clair, qui que soit le vainqueur des élections, travaillons ensemble pour faire partie des solutions. Voilà, je l'ai dit.
charleserize #halalan suite: ne contestez pas, félicitez les gagnants, vous serez ainsi plus victorieux qu'eux:)
TheXCoder Nous espérons que ceux qui ne sont jamais sortis gagnants de la guerre vont déposer les armes pour soutenir le nouveau régime.

thesilverpixie Je me suis réveillée et la première pensée que j'ai eue : oh, c'est merveilleux. Puis j'ai zoomé. Maintenant, nous avons Noy Noy Aquino comme Président. *perturbée au-delà des mots.

2 commentaires

  • […] Global Voices en Français » Philippines : le suivi des élections …Des millions de Philippins ont afflué dans les bureaux électoraux le 10 mai dernier pour participer aux premières élections automatisées jamais organisées dans le pays. Les Philippins étaient surpris et heureux d’apprendre que les … Read more […]

  • […] par Mong Palatino · Traduit par Abdoulaye Bah · Voir le billet en anglais [en]. Des millions de Philippins ont afflué dans les bureaux électoraux le 10 mai dernier pour participer aux premières élections automatisées jamais organisées …Read more […]

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site