Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Algérie Télécom : Le seul choix ?

“S’il y a une personne qui n’arrête pas de se plaindre d'Algérie Télécom c’est bien moi, il est temps pour moi de le partager avec vous,” c'est par ces mots que la blogueuse algérienne Houda, 19 ans, commence son billet Algérie Telecom, le bon choix. (NdT : le billet d'origine a été publié le 3 mai)

La privatisation d'Algérie Télécom (AT),- le princial opérateur de services Internet et de téléphonie fixe et mobile,- a été annulée en 2008, au moment où le deuxième opérateur, Lacom, abandonnait le marché au bout de deux années d'activité, invoquant les barrières réglementaires rendant impossible de concurrencer Algérie Télécom, ce qui laissait à AT le monopole virtuel des services Internet dans toute l'Algérie.

AT est célèbre parmi les blogueurs pour la médiocrité de son service. Les coupures à répétition ont été matière à beaucoup de récriminations au fil des années, provoquant les réclamations des blogueurs et même une série de vidéos sur TouTube exprimant l'exaspération contre les prestations d'AT (NdT : supprimées depuis par leur auteur).

Houda poursuit :

Le premier truc qui vous attire dans un spot pour AT que ce soit à la T.V ou bien sur les bannières accrochées et que vous lisez 100 fois chaque fois que vous êtes chez AT pour payer la facture et que vous attendez derrière une interminable file d’attente c’est leur slogan mensonger et qui me fout une rage indescriptible « LE BON CHOIX »
Non serieux, c’est ça le slogan « le bon choix »?

 

Parodie de la publicité d'AT, avec pour slogan "Le seul choix" au lieu de l'original "Le bon choix"

 

Houda continue :

revenons sur la définition du mot choix :
choix: Ensemble de choses, d’éléments, etc., parmi lesquels on peut choisir (source: larousse.fr)
Je crains justement que l’ensemble de choses n’est pas là! on ne choisit pas Algérie Telecom mais c’est une condamnation, le crime? être algérien
AT n’a rien d’un bon choix, en faite c’est un mauvais choix qu’on est tous obligés de faire mais ça n’a rien d’étonnant car en Algérie on suit un système binaire, du 0 ou du 1

Houda énumère les autres domaines où son choix est limité :

Le 0 représente des entreprises qui n’existent pas (et n’existeront probablement jamais); comme une industrie mécanique qui nous fait des voitures algériennes (ohh oui je me rappelle si bien de cette promesse), ou l’existence d’une base de livres comme « amazon » ou « ebay ou encore un « mcdo » ou un « ikea » bon assez parlé des bits prenants la valeur ‘0′
UN SEUL fournisseur d’accès à internet, UNE SEULE chaîne de télé, UN SEUL moyen de payement, UN SEUL divertissement pour les jeunes (internet)..

La frustration de Houda déborde sur d'autres aspects de sa vie :

bref, on devrait faire avec, on devrait accepter la situation, et accepter que les jeunes préfèrent traverser la mer et courir les dangers plutôt que de ne RIEN faire, accepter que notre connexion sera médiocre jusqu’à la fin des temps, accepter qu’il n’y aura qu’une seule chaine de télévision qui diffuse des programmes débiles (comme el fhama ou haj lakhder), accepter que l’information du journal de 8 soit mensongère, accepter qu’on vivra de tabous et de parlotes sociales inutiles et signes de sous développement, accepter qu’on mangera du couscous chaque Vendredi….

Malgré toutes ses frustrations, que partagent de nombreux blogueurs, Houda termine sur une note positive :

Malgré tout, je suis quelqu’un qui croit énormément en son pays et est pour que les choses puissent s’améliorer un beau jour et que j’y contribue !

Comme le dit un commentateur, ButterflyOfFire, qui a détaillé ses frustrations avec AT et possède une chaîne sur YouTube présentant des vidéos sur la technologie en Algérie :

Il faudrait bien qu’un jour le changement vienne.

2 commentaires

  • prince

    C’est le pb de nombreuses entreprises algeriennes, aucun investissement en recherche et développement, pour le reste des salaires trop faible qui n’incite pas les salariés à travailler

  • République bananière,tout simplement.c ‘est pas demain la veille que ça changera, peut etre en 3999.amen.

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site