Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Pakistan : Les blogueurs contre la haine religieuse

Une mosquée de l'Ahmadiyya, avec l'autorisation de Guppu.com, sous licence Creative Commons

Malgré le silence radio des médias traditionnels, la blogosphère pakistanaise a été en ébullition après l'attaque contre la communauté religieuse ahmadie à Lahore, il y a environ une semaine de cela, qui a fait près de 93 victimes innocentes. Les blogueurs, internautes et activistes pakistanais ont condamné très durement les attaques.

Sana Saleem exprime son ressentiment sur son blog Mystified Justice:

Je suis encore furieuse que beaucoup d'entre nous refusent de reconnaître que ces attaques relèvent de la violation des droits humains et plus encore, des droits des minorités. Lorsque je dis ‘beaucoup d'entre nous’, je fais référence à ceux d'entre nous qui ne sont ni hommes politiques, ni intellectuels, ni religieux ou liés aux médias. Je vis depuis suffisamment longtemps au Pakistan, pour ne pas attendre des autorités qu'elles soient sensibles aux vrais problèmes des gens ; pourtant, en toile de fond des attaques de vendredi, ce sont bien la haine, la discrimination et la bigoterie religieuse sourdes qui nous étouffent depuis des années. Il s'agit de ceux d'entre nous qui choisissent la religion pour justifier l'inhumanité, malgré les images sanglantes des ces attaques contre des civils innocents.

La journaliste et blogueuse Naveen Naqvi, écrit sur son blog personnel que la réponse de la communauté des activistes est une lueur d'espoir qui brille au milieu de l'apathie de beaucoup devant l'assassinat des Ahmadis. Elle dit ceci:

On peut penser qu'il y a encore de l'espoir puisqu'il y a la communauté des activistes. Quelques membres de la société civile de Karachi se sont réunis au Club de la Presse afin de réagir contre l'agression dont ont été victimes les Ahmadis. Ils n'ont pu se réunir que pendant une demie-heure et ont dû couper court à leur manifestation. Pourquoi? Parce que à l'instar du sketch des “Monty Python”,  une manifestation anti-israélienne se préparait. Bien-sûr c'est elle qui a a le plus attiré les foules. Ils ont pu facilement jouer des coudes et forcer leur chemin. ‘Eh bien, c'est notre tour, pas vrai?’ Les libéraux, qui avaient été menacés par un groupe de voyous meutriers une semaine seulement avant le bide sur Facebook , se sont résignés et retirés.

Adil Najam et Owais Mughal de Pakistaniat blog disent leur indignation en ces termes:

On ne peut ressentir que de la haine et du mépris envers ceux qui tuent pour le plaisir de tuer. Envers ceux qui tuent dans l'optique de répandre la terreur et le chaos. Envers ceux qui tuent afin de masquer les manquements de leur foi. Envers ceux qui évoluent au milieu des flammes de la haine, puis tuent pour exprimer leur haine.

La communauté religieuse ahmadie doit se battre pour exister dans le monde entier et particulièrement au Pakistan, après avoir été désignée comme une minorité non-musulmane en 1974, par le Parlement pakistanais élu. Bien que beaucoup pensent que l'Etat n'a pas autorité pour intervenir dans les affaires religieuses des citoyens, les ecclésiastiques musulmans ont poussé un ouf de soulagement lorsque la secte ahmadie a été déclarée minorité non musulmane par la Constitution. Vous pouvez en apprendre plus sur la façon dont est considérée la foi ahmadie, en lisant le blog de l'auteur de ce billet, Guppu.com, qui écrit ceci:

Beaucoup diront à quel point cette communauté est blasphématoire ! Ils vous diront même des choses que vous n'avez jamais entendues auparavant. Et lorsque vous leur demanderez leurs sources, ils vous répondront qu'ils l'ont entendu d'un certain Malauna Saab “Aashiq-e-Rasool” (Amoureux du Prophète Mahomet).  J'aimerais citer ici ma rencontre avec un gars du genre brutal, qui s'est mis à hurler que les Ahmadis sont pires que les Hindous et qu'ils méritent d'être persécutés.

[…]

(Pourtant) je crois que tuer quelqu'un sous un prétexte religieux n'est justifié EN AUCUN CAS !  Si vous pensez être de vrais et bons Mulsumans contrairement aux Ahmadis, alors pourquoi les tuer plutôt que de les inviter à connaître ce que nous appelons le vrai Islam ? Que craignons-nous?

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site