Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Iran : Manifester ou pas pour l'anniversaire de l'élection

Mir Hossein Moussavi et Mehdi Karoubi, deux figures de tête de l'opposition iranienne, ont demandé officiellement aux autorités la permission de tenir un rassemblement le jour anniversaire de l'élection présidentielle contestée du 12 juin. Ils ont exprimé leurs craintes pour la sécurité des manifestants dans une déclaration conjointe [ces deux liens sont en anglais].

Un certain nombre d'Iraniens ont désapprouvé en ligne cette attitude de prudence, et beaucoup ont publié sur blogs et sites internet des affiches, comme celle ci-contre, encourageant à manifester à cette occasion.

Webneveshteha encourage [en farsi] les gens à scander  Allaho Akbar (Dieu est grand) sur leurs toits en ce jour, comme ils l'ont fait pendant la crise qui a suivi l'élection, en signe de protestation contre le gouvernement iranien. Et le blogueur d'ajouter :

si vous ouvrez la fenêtre et que vous n'entendez rien, montez sur le toit et scandez Allaho Akbar. Les médias, c'est vous.

Dulatemeli écrit [en farsi]:

Nous serons aux côtés des mères de martyrs, M. Moussavi and M. Karoubi vous pouvez vous joindre à nous. Si nous ne nous montrons pas le 12 juin, la pression sur les prisonniers politiques va s'accroître. La manifestation de samedi n'est pas une option mais une obligation. Il ne faut pas que nous soyons inquiets et restions chez nous. Dans ce cas, nous aurons détruit notre patrie.

Afkare Farda écrit [en farsi] qu'il y a deux options, soit vivre humiliés sous ce régime soit le renverser, et que ce régime a perdu sa légitimité.

Sight affirme : “Je suis un citoyen ordinaire et je suis un chef de ce mouvement. Demain je marcherai de l'université de Téhéran jusqu'à la place Azadi à Téhéran. Viendrez-vous avec moi ? La liberté a un prix.”

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site