Taïwan : quelle est notre vraie patrie ?

Sur le blog Taiwan Matters, Tim Maddog évoque [en anglais] l’utilisation du mot « mère patrie » par les Taïwanais pour parler de la Chine. Pour lui, cela ferait partie d’un endoctrinement des Taïwanais par le Parti Nationaliste Chinois de Taïwan (KMT). Il traduit un article traitant de la manière dont on utilise les mots, et de leur influence sur la capacité d’un peuple à définir sa propre identité nationale.