Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Kenya : suivre le référendum sur la nouvelle Constitution sur Twitter

Les Kényans ont voté lors d'un référendum sur une nouvelle constitution. Au courant de la journée du 3 aout 2010 nous nous sommes connectés à des sites web fournissant des informations en temps réel sur cet événement historique. Les utilisateurs de Twitter au Kenya publiaient des nouvelles en utilisant les mots clés : #uchaguzi, #kenyadecides, #referendum et #kuweniserious (“soyez sérieux” en Swahili).

Des exemples de Tweets portant le mot clé #uchaguzi:

Tegan Bukowski annonce:

Une info #Uchaguzi par SMS: “Une femme accouche au bureau électoral de Kabete. Les électeurs ont pré-nommé le bébé ‘Red Wafula Green” #kenyadecides

djxpect a une requête:

RT svp. Besoin d'un artiste pour dessiner le portrait du bébé Red Wafula Green en train de faire le signe de la paix.

Locococomoco tweet:

Les Kényans à Donholm sont encore en train de voter, alors que le bureau de vote aurait du être clos à présent. (Résultat du chaos du début)

RogerO_202 annonce la fermeture des bureaux de vote :

le vote est terminé maintenant, le décompte des voix commence

Tweet de #kenyadecides:

wendohw:

Une dame de Narok déclare qu'elle vote parce que le gouvernement a dit de le faire mais qu'elle n'a pas besoin de lire [les documents]  !

Semhar:

RT @wsjafrica: Très belle participation au référendum au  Kenya: http://bit.ly/dnCeHr

Locococomoco:

Le décompte a commencé à travers le pays, au bout d'une demi-heure les résultats partiels ont été diffusés.

warothe:

@nymmoh Le vote a pris fin à  17 heures. C'était tranquille. Pas eu connaissance du moindre problème de sécurité. C'était rapide ! J'ai tout fait en 5 minutes!

Rombokins:

Premiers résultats depuis la prison de Kitui à Kitui centre. OUI: 21; NO: 7  sur 38 électeurs enregistrés  (envoyé depuis Nation Mobile)

Les utilisateurs kényans de twitter peuvent aussi envoyer des informations au site web Uchaguzi (NdT : qui signifie prise de décision, en swahili) en utilisant les mots clés : #uchaguzi or #kenyadecides. Uchaguzi est un site qui géocalise et archive les éventuels incidents durant le référendum.

Vous pouvez aussi suivre sur le site iHub des informations en temps réel sur le référendum au Kenya.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site