Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Qatar : que ferez-vous quand vous quitterez le Qatar ?

Le GCC (Gulf Cooperation Council) qui comprend le Bahreïn, le Koweït, l’Arabie Saoudite, le Qatar, Oman et les Émirats Arabes Unis, représente une population de travailleurs étrangers estimée à 13 millions de personnes, soit environ 40% de la population. Parmi les 1,69 million de personnes qui peuplent le Qatar, 200 000 seulement seraient Qatari.

Pratiquement l’ensemble de ces travailleurs retournent dans leur pays une fois leur contrat de travail terminé. Sur le forum Qatar Living, les expatriés tentent de trouver une réponse à l’inévitable question : que feront-ils une fois de retour au pays ?

Filipino Obed Castro Jr lance la discussion [les liens sont en anglais] :

Je suis Philippin et j’ai vécu presque 9 ans au Qatar et je suis heureux de dire que mon séjour ici a été fructueux, j’ai réussi à m’acheter ma propre maison, et faire quelques économies, j’ai décidé de revenir dans mon pays natal mais je me demande ce que je vais bien pouvoir faire une fois de retour…la même question se pose quelle que soit la nationalité « Que ferez vous de votre vie après le Qatar ? »

Drmana est rapide à répondre :

Le lieu de résidence changera, mais la vie suivra son cours, comme au Qatar….

afrinnabees ajoute :

Je n’y ai pas encore réfléchi. Pour l’instant, le pays, c’est mon lieu de vacances.

Frexie rappelle aux lecteurs :

C’est sûr, le train de vie va vous manquer. Vous savez, rien n’est sûr..mais ce n’est jamais mauvais d’anticiper les choses… je pense donc qu’il vaut mieux planifier comme il faut son retour définitif au pays…

ochiha dit, après 5 ans et demi au Qatar, que son pays ne lui manque pas :

Les gens disent que c’est formidable de retourner au pays et de prendre du repos, mais honnêtement, je ne suis pas convaincu. C’est sûr, ma famille me manque, mais vivre là bas ne me manque absolument pas.

Est ce étrange ou beaucoup de gens ressentent la même chose  ? J’ai déjà passé 5 ans et demi ici.

ex.ex.expat rétorque :

Que ça te manque ou pas. Si ton niveau de vie et tes chances de trouver un emploi ici sont meilleurs, alors pourquoi ne resterais-tu pas jusqu’à ce que la situation s’améliore dans ton pays ?

foolish suggère de lancer sa propre entreprise :

Pourquoi ne commencerais-tu pas ta propre PME ? Sois patron au moins une fois dans ta vie lol. Je m’aventure dan la production d’œuf en ce moment et les affaires marchent. Je prévois de retourner chez moi l’année prochaine peut être, si mon entreprise marche bien.

arymoceana soutient l’idée et les raisons :

Parfois, retourner nous effraie surtout parce que nous avons manqué beaucoup de choses dans notre pays. Nous pensons qu’il y a tellement de choses qui ont changé là-bas que nous ne nous adapterons pas facilement, alors qu'en vérité, c'est nous qui avons changé en vivant dans une culture différente.

Il faut d’abord se reposer, et profiter de l’argent durement gagné. Mais il faut que tu sois sûr d’avoir un plan pour faire vivre ta famille. Vous savez comment c’est aux Philippines, l’argent s’écoule comme de l’eau,  et comme tu as travaillé à l’étranger, les gens pensent que tu rapportes avec toi un sac rempli de Riyals du Qatar !

Sincèrement, il vaut mieux lancer son entreprise au pays tant qu’on est encore à l’étranger, et si ça marche, alors ok, il sera temps de prendre la décision de rentrer à la maison. Mais bon, ça, c’est juste mon opinion.

Mais Mr.Balut mets en garde ceux qui souhaitent retourner au pays :

1)     Vérifier l'état de l’économie chez soi !

2)     Vérifier le taux de criminalité du pays !

3)     Vérifier le temps au pays !

4)     Vérifier si vous avez assez d’argent pour survivre !

5)     Vérifier si, une fois sans argent, vous avez encore l’âge de trouver un bon travail !

Si vous ne rentrez pas dans les critères de cette liste, alors il vaut mieux annuler votre billet retour, et retourner au travail ici !

Si vous êtes un résident de longue date dans un pays du GCC, quels sont vos plans à long terme ? Que ferez-vous une fois de retour chez vous ?

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site