Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Afrique : la saison 5 de l'émission de téléréalité “Big Brother Africa”

Le jeudi 18 juillet 2010, Big Brother Africa (Le loft), une émission de variété produite par Endemol, est entrée dans sa cinquième saison avec Big Brother Africa All-Stars. Cette émission, qui est devenue l'émission de télé-réalité la plus populaire en Afrique, est enregistrée dans la Big Brother House dans les studios Sasani à Johannesbourg, en Afrique du sud, et durera 91 jours.

Les saisons précédentes ont été Big Brother Africa 1, Big Brother Africa 2, Big Brother Africa 3 et Big Brother Africa 4 : The Revolution.

Voici les noms des principaux participants, listés par le blogueur nigérian Oluniyi Ajao :

Big Brother All Stars aura 14 locataires provenant de 14 pays africains qui seront en compétition 24 heures sur 24 pendant 91 jours jusqu'à ce que le dernier décroche un prix de 200 000 dollars américains ; on peut suivre l'émission sur le canal 198 de Dstv.

Les colocataires de Big Brother Africa 5 sont dans l'ordre :

Mwisho de Tanzanie
Jennifer du Mozambique
Paloma de Zambie
Munya du Zimbabwe
Code du Malawi
Sheila du Kenya
Yacob d'Éthiopie
Sammy du Ghana
Kaone du Botswana
Merly de Namibie
Uti du Nigeria
Lerato d'Afrique du sud
Hannington d'Ouganda
Tatiana d'Angola

Bella Naija raconte la première “élimination” et la révolte de ses colocataires :

C'était la première élimination de la saison de l'émission ‘All Star’ de Big Brother Africa. Tous les colocataires étaient prêts pour l'élimination et nous avons juste appris que ‘biggie’ [NdT : la voix-off de l'émission] avait quelque chose dans sa manche!

Avant de revenir sur les exclusions, c'était une semaine intéressante dans la maison de Big Brother Africa All Stars, cette semaine. Les colocataires ont passé une semaine à faire connaissance et au fond à se réhabituer à l'expérience de Big Brother Africa. Nous avons eu Munya et Meryl qui prenaient une douche pleine de buée (bon, pas tout à fait ‘ensemble’, mais en même temps, dans des cabines de douches séparées), il y a de l'attirance entre Sheila et Hannington – elle semble être ouverte à l'idée, bien qu'elle l'ait mis en garde qu'il pourrait ne pas être capable d'adopter son style de vie.

Enfin, l'autre grand moment a été la révolte des colocataires. Il y a eu du chahut  un samedi, ils protestaient contre l'insuffisance de nourriture dans la maison. Alors que le contrôle semblait échapper aux producteurs, des agents de sécurité ont été envoyés par “Biggie” pour calmer les choses, les colocataires les ont pris en otage et les ont retenus . Après des négociations entre les colocataires, Tatiana (gouvernante de la maison) et Biggie, les agents de sécurité ont été finalement libérés et Big Brother a calmé les colocataires avec un abondant supplément de nourriture.

Retour aux éliminations :  Tatiana et Kaone ont été exclus parce qu'ils ont obtenu le nombre le plus faible de votes des téléspectateurs. Cependant, Big Brother a annulé leur exclusion et les a réadmis dans la maison. Ce n'est pas tout, on leur a donné deux voix pour éliminer d’ autres colocataires. 

JMK sur le Forum Big Brother Africa décrit ce qui est arrivé au cours de la session quotidienne du 25ème jour :

Au cours du résumé quotidien du Jour 25, Hannington a admis regretter Max pour les farces qu'ils avaient l'habitude de faire aux autres colocataires. Il a dit que ses camarades avaient décidé de lui offrir un cadeau qui sentait mauvais pour lui rendre la monnaie de sa pièce.

Sammi a dit à Big Brother que c'était une journée chargée, avec la préparation des costumes pour les bouts d'essai. Il a admis qu'il allait regretter Max et toutes les blagues qu'ils ont partagées. Il a, cependant, ajouté qu'ils lui avaient offert donné un cadeau de départ qu'il trouverait très peu amusant.

Lerato a décrit sa tenue vestimentaire comme un mélange de cape, de bustier et de corset et que son surnom était Intergalactic Chic. Lerato a dit qu'elle ignorait si Max allait être éliminé ou rester avec les colocataires. Elle a admis que son départ les rendait tristes.

Ameyaw Debrah a aussi commenté la session quotidienne des colocataires :

Pendant sa session quotidienne, Munya a prié ses sympathisants de voter pour garder Tatiana dans la maison. Il a dit à Big Brother qu'il demandait à ses sympathisants de soutenir Tatiana parce qu'elle avait fait de même pour lui. Il ne savait pourtant pas qui d'autre devrait être exclu. Tatiana devait rester – il ne se doutait pas que la gouvernante de la maison,  Sheila, l'a remplacé par elle-même et qu'il était au coude à coude avec l'Angolais pour rester ou partir cette semaine!

Lerato a eu un visiteur surprise, mardi, lorsque son ancien petit copain Maxwell (de Big Brother Africa Season 2) s'est présenté à l'entrée.  Lerato a crié dessus “Oh mon Dieu” et l'a serré dans ses bras. “Que fais-tu ici ! Mais ce n'est pas normal,” s'est-t-elle exclamé, avant de trouver une cigarette pour calmer ses nerfs. Après les présentations, Max s'est immédiatement installé confortablement dans la vie de la maison avec une bière.

Il s'est rapidement senti mal à l'aise, en jouant des tours aux colocataires. Au début, il a caché les cigarettes et bu quelques bières. Il a ensuite essayé de s'isoler avec chacun d'eux, en leur racontant ses différentes théories sur comment le jeu allait se dérouler.

Il a dit d'abord à Hannington qu'il ne s'attendait pas à voir Lerato en venant à la ferme. Il a admis que Lerato et lui étaient restés des amis après qu'il se soit marié. Il a aussi dit à Hannington que Sammi croyait qu'il venait du   Nigeria. Ensuite, il a pris Sammi a part et l'a flatté par des compliment sur son bon caractère. Ils ont parlé du Nigeria. Max s'est même proposé pour préparer une spécialité du Nigeria pour le diner. Dès qu'il a a fini de parler avec Sammi, Max est allé voir Hannington pour lui assurer qu'il était son grand supporter.

Enfin, une triste nouvelle s'est abattue le 9 aout 2010 :

Aujourd'hui [9 août 2010] dans la maison de Big Brother, Uni, la colocataire du Nigeria, a reçu un appel de la maison lui donnant la nouvelle très triste de la mort de son père.

En recevant ce message, Uti a pleuré et s'est confié à Sheila avant de révéler la nouvelle aux autres colocataires. Les colocataires ont tout suivi depuis le loft, certains ont suggéré que Uti quitte la maison pour aller assister aux funérailles de son père et revienne après.

Uti devait-elle quitter le loft ou rester pour finir ce qu'elle avait commencé ??? Qu'en pensez-vous ???

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site