The Power Vertical de RFE/RL écrit [en anglais] de la nouvelle chanson du rappeur Noize MC : “Après avoir passé 10 jours derrière les barreaux pour avoir chanté une chanson anti-policiers à un festival de musique à Volgograd, l'indomptable rappeur en a sorti une nouvelle [chanson et vidéo, en russe] — tournant la police en dérision.” Le blog de Robert Amsterdam décrit la nouvelle chanson comme du “rap d'apologie sarcastique.”
Ecrit parVeronica Khokhlova
Traduit parSuzanne Lehn
Commentez
Ce billet est publié par RuNet Echo, un projet de Global Voices destiné à traduire le Web russe.
Tous les billets ·
Ecrit parVeronica Khokhlova
Traduit parSuzanne Lehn
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
A Brasilia, des milliers d'Indiens du Brésil "en marche" contre le gouvernement Temer
Merci Catherine, J'ai beaucoup aimé traduire ce texte et j'espère avoir rendu l'esprit qui anime l'original...
Merci mille fois aux traductrices et bravo pour ce magnifique texte. J'ai eu la chance et...
Sourires et rencontres de GV francophone en mai 2018 à Lyon
C'est un plaisir de montrer toutes ces belles têtes!
Belles photos! <3 Merci beaucoup :)
Global Voices par e-mails
C'est rectifié !
Svp: Au lieu de 18 avril, lire 28 avril 2018 et lire une dizaine de ministres...