The Power Vertical de RFE/RL écrit [en anglais] de la nouvelle chanson du rappeur Noize MC : “Après avoir passé 10 jours derrière les barreaux pour avoir chanté une chanson anti-policiers à un festival de musique à Volgograd, l'indomptable rappeur en a sorti une nouvelle [chanson et vidéo, en russe] — tournant la police en dérision.” Le blog de Robert Amsterdam décrit la nouvelle chanson comme du “rap d'apologie sarcastique.”
Commentez
Ce billet est publié par RuNet Echo, un projet de Global Voices destiné à traduire le Web russe.
Tous les billets ·
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...