Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Septembre, 2010

Billets de Septembre, 2010

30 Septembre 2010

Maroc : “Pourquoi Belle est une volontaire du Corps de la Paix

Un thème circule parmi les blogs des volontaires féminines du Corps de la Paix [des Etats-Unis] au Maroc ; bien qu'aucune des deux blogueuses n'en ait révélé...

Russie : Le 30 septembre est la Journée d'Internet

Vietnam : Le blogueur Pham Minh Hoang inculpé de tentative de renversement du gouvernement

Sahel: Comment l'Occident finance Al Qaida au Maghreb Islamique

Comme le montre la récente prise en otages des sept employés des entreprises françaises AREVA et SATOM, Le Sahel est devenu un des endroits les plus dangereux...

29 Septembre 2010

Bolivie : Le coup de l'oncle et autres arnaques

Les stratagèmes sont presque vieux comme le monde, mais ils marchent toujours. En Bolivie, comme dans d'autres pays d'Amérique du Sud, une arnaque ou une tentative est...

Azerbaïdjan : Obama demande la libération des blogueurs

Europe : “Cartographier les stéréotypes”

28 Septembre 2010

Russie : La station de Pavlovsk pendant la 2e guerre mondiale

Musique : Un CD réunit des musiciens interdits et censurés

"Listen to the Banned" est un CD réunissant des musiciens interdits, censurés ou emprisonnés à cause de leur musique. Il présente des artistes d'Afghanistan, Côte d’Ivoire, Iran,...

Brésil : l'inauguration du plus grand graffiti du monde

Le Président brésilien Lula da Silva a inauguré le plus grand graffiti du monde, qui recouvre plus de 37 000 mètres carrés dans la région de Foz...

Timor oriental: Un passé toujours présent

Pour beaucoup de familles du Timor Oriental qui ont survécu à la violente occupation indonésienne, le passé est encore présent. Les mots poignants de Fidelis Magalhães -...

Iran : Hossein Derakhshan condamné à 19 ans et demi de prison

L'activiste contre la censure Chiranuch Premchaiporn arrêtée en Thaïlande

La responsable d'un journal en ligne indépendant thaïlandais a été arrêtée à l'aéroport de Bangkok pour "insulte à la monarchie". Les médias traditionnels sont restés silencieux sur...

27 Septembre 2010

Equateur-Colombie : Une frontière invisible

The Colombia-Ecuador border is once again a contentious issue. Both countries have a border of 586 km and with it a long history of conflict, mutual accusations...

Arabie Saoudite : Une autorisation pour bloguer !

L'Arabie Saoudite avait commencé par annoncer un projet d'obliger tous les producteurs de contenu Internet et médias en ligne, y compris les blogs et les forums, à...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site