Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Zimbabwe : Quand le Ministre du Commerce et de l'Industrie s'épanche sur Twitter

Pour mémoire, ce n'est pas le MDC qui bloque le processus là-dessus mais le MDCT. Encore une fois pour nous l'essentiel n'est pas ces

[les liens sont en anglais] Le 22 octobre 2010, le blogueur zimbabwéen Hope relevait une salve d'entrées twitter en provenance du Professeur Welshman Ncube, le ministre du Commerce et de l'Industrie du Zimbabwe et Secrétaire général du MDC [en français].

Dans un billet de blog paru sur Sokwanele: This is Zimbabwe intitulé, “Le Professeur Welshman Ncube se sert de Twitter pour épancher son mécontentement,” Hope a écrit :

Les bribes que j'ai vues étaient assez intrigantes pour me pousser à aller sur son fil twitter afin d'en lire davantage. J'ai alors constaté qu'il postait depuis deux heures, l'ensemble de ses tweets constituant une déclaration en ligne.

Il a reproduit quelques-unes des entrées du fil Twitter du professeur Ncube :

Pour ceux d'entre vous qui n'utilisent pas twitter, je les copie ci-après, au même format de fragment que parus sur son fil, dans l'ordre chronologique :

En tant que parti (le MDC) nous avons agi fidèlement à nos valeurs à tous points de vue. En tant que MDC nous ne nous sommes pas disputés les postes

Pour nous il ne s'agit pas de postes mais de ce que nous pouvons faire pour améliorer la vie des gens ordinaires

Nous sommes frustrés que nos partenaires aient freiné l'application complète du GPA [NdT : Global Political Agreement, Accord Politique Global] sur les questions comprenant les nominations de Gono, Tomana et Bennett

Ce ne sont pas ces nominations qui devraient à notre avis nous empêcher d'appliquer tous les autres points sur lesquels nous sommes d'accord

Nous invoqué l'argument que ces questions ne devraient pas nous empêcher d'appliquer totalement au moins tous les autres points du GPA

Malheureusement tant le MDC-T que le ZANU PF ont décidé d'utiliser ces points comme éléments de marchandage pour défendre leurs intérêts partisans

Concernant la scission, nous avons été profondément déçus que les pourparlers pour la réunification du MDC aient été rompus. Nous avions un accord avec le MDCT pour nous réunifier

il s'est brisé lorsque, le jour où nous devions faire l'annonce le MDC-T a refusé d'accepter les termes de la négociation et a introduit de nouvelles exigences

La raison pour laquelle nous n'avons pas un MDC uni est le refus de nos partenaires. Voilà qui est officiel

Et voici quelques-uns de ses derniers tweets.
Conseil des ministres :

Au Cabinet aujourd'hui !!! Jamais le temps de s'ennuyer !

Sur une réforme de la constitution :

Je ne soutiendrais pas une réforme de la constitution en vue de maintenir certains d'entre nous dans nos postes actuels car (suite) http://tl.gd/6llaq5

Sur la violence :

La violence est notre némésis. Sur les 6 derniers mois, la coopération entre partis politiques a été sapée, surtout par le ZANU #randomquote

Sur les voleurs :

Les voleurs, ils commencent par voler un bonbon et finissent par commettre des vols à main armée.


Sur la nécessité de la consultation dans un gouvernement de coalition
:

Au cas où il y a ambiguïté, il est naturel pour les partis dans un arrangement de coalition de se consulter avant de prendre une décision

Sur les actes de M. Mugabe contraires à l'esprit du gouvernement de coalition :

Le maintien à leur poste des gouverneurs par le président est à notre avis contraire à l'esprit du G.P.A. et par conséquent nous ne le reconnaissons pas

Hope est ravi de voir un homme  politique zimbabwéen sur Twitter mais…

Je dois dire que mon plaisir à voir un homme politique zimbabwéen se servir de twitter, ne masque pas une très profonde inquiétude : si le GPA est rompu, où ira le Zimbabwe ?

Nul ne peut dire que nous sommes bien engagés sur la voie de la paix, ni ne peut prétendre que les instruments essentiels pour des élections libres et équitables et une démocratie stable soient déjà en place.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site