Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Vidéo : ça s'arrange pour la jeunesse gay

[liens en anglais sauf mention contraire] Le projet It Gets Better [Ça s'arrange] a été lancé par Dan Savage aux États-Unis pour prévenir le suicide des adolescents gays au moyen d'une campagne de vidéos qui expliquent comment la vie pouvait être pour un adulte homosexuel : bien meilleure.  Et de tous les coins du monde, d'autres personnes ont partagé en ligne leurs témoignages.

Dave raconte ce que c'est de grandir dans une famille de missionnaires religieux en Israël, comment il en est même arrivé à penser que l'exorcisme pourrait être une solution à ses problèmes et ses efforts pour comprendre sa foi en relation avec son orientation sexuelle.

Depuis la Finlande, un groupe de personnes racontent ce que cela a été pour elles de grandir en étant gay. La vidéo a été présentée à la conférence TedXHelsinki. Elle est sous-titrée en suédois et en anglais :

Bashar Makhay parle du cheminement pour accepter son identité en tant qu'homme gay au Moyen Orient, ou, comme il se surnomme lui-même, en tant que “homme gay chrétien chaldéen irakien  et progressiste”.  Des sous-titres en anglais  sont accessibles si vous cliquez sur le bouton cc :

Un jeune gay musulman parle de son adolescence dans  un foyer pakistanais musulman chiite très religieux : comment il a géré le harcèlement, ses croyances religieuses et la réaction de sa famille à sa sexualité :

Plusieurs vidéos de la communauté hispanique sont sous le titre “Todo va a Mejorar”.  Une de ces vidéos a été publiée par Constantino du Guatemala qui vit actuellement à New York.  Il témoigne de son expérience dans une société machiste, de ses doutes et raconte comment simplement suivre ses rêves peut vous emmener loin :  il vit maintenant son rêve.

En tant qu'immigré grec de la première génération, greekcub parle de l'importance d'être fidèle à soi même, malgré les normes culturelles traditionnelles qui peuvent sembler incompatibles avec le bonheur, et à la fin, il adresse un message spécial aux jeunes Grecs gays qui passent par une période difficile :

Enfin, Kelly Kim raconte en langue des signes (américaine) ce qu'il a vécu :   grandir en se faisant chahuter parce qu'il était sourd, le harcèlement, sa peur de la réaction de sa famille coréenne en apprenant son identité sexuelle jusqu'à ce qu'il décide de faire son coming-out.  La vidéo est sous-titrée en anglais :

Il y a beaucoup d'autres vidéos aussi bien sur le site du projet It Gets Better que sur YouTube.  Et espérons que tous les adolescents qui se font harceler parce qu'ils sont différents pourront trouver du soutien et de l'inspiration dans ces vidéos et ces histoires.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site