Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Colombie : HiperBarrio lauréat du premier Prix du journalisme communautaire

L’équipe d’HiperBarrio lors de la remise du prix. Photo d’HiperBarrio, publiée avec son autorisation.

Mercredi 1er décembre, HiperBarrio [lien en anglais], en Colombie, a remporté la première édition du Prix du journalisme communautaire de la municipalité de Medellin [en espagnol comme les liens suivants] dans la catégorie « Meilleure plateforme web communautaire ». L’Universidad de Antioquia, qui décerne le prix, a souhaité mettre l’accent sur le travail de la presse, de la radio ainsi que des média audiovisuels et numérique. La cérémonie était présentée par le maire de la ville de Medellin. Pour HiperBarrio, la distinction s’accompagne de 6 millions de pesos colombiens.

La cérémonie s’est célébrée au sein du théâtre Camilo Torres de l’Universidad de Antioquia. Álvaro Ramírez Ospina écrit sur le blog d’HiperBarrio :

Selon les conditions de participation, pour notre catégorie, le jury récompenserait « le meilleur site web entièrement consacré au contenu communautaire. Les sites devaient posséder un contenu web multimédia, des animations, des flux RSS, permettre une bonne interactivité, présenter des liens vers d’autres réseaux et offrir du contenu innovant, pertinent et d’actualité, dans un format et un langage approprié au web ».

Un grand nombre de membres d’HiperBarrio était présent à la cérémonie, notamment ceux de HiperBarrio-Villactivos qui sont montés ensemble sur scène pour y recevoir le prix.

Kelly Munera du collectif Villactivos  raconte :

Ce prix a permis à de nombreuses personnes de se rendre compte qu’il est possible de faire entendre sa voix, que les rêves sont des réalités qui attendent leur tour pour éclore, grandir et mûrir, comme les fruits d’un arbre. En étant accessible à ceux qui en ont besoin, ils grandissent au quotidien. Nous espérons que chaque fruit soit cueilli avec gratitude.

Premier Prix du journalisme communautaire décerné à HiperBarrio. Photo de Kelly Munera.

Vous trouverez d’autres photos de la cérémonie sur la page Facebook de Kelly Munera ou dans l’album Flickr d’HiperBarrio.

Anderson Valencia félicite l’équipe d’HiperBarrio pour ce succès.

Vous vous demandez peut-être quel type de journalisme communautaire pratiquent les membres d’HiperBarrio. Vous pouvez vous faire une idée en lisant les reportages que nous réalisons. Nous vous recommandons par exemple le billet de Gabriel qui traite de la disparition d'un citoyen de La Loma ou le sujet sur l’augmentation des groupes armés qui font régner la peur parmi les citoyens.

Toutefois, ces jeunes blogueurs ne font pas que dépeindre le quotidien inquiétant de notre société, ils rédigent aussi des histoires encourageantes sur des personnes telles que le violoncelliste Juan David Roldán, qui luttent pour transformer leur ville et leur environnement :

Dans la ville de Medellin, ne résonnent pas que les détonations et les pleurs. L’air porte aussi les mélodies des arpèges de talentueux artistes. Lorsque la presse et notre site web se limitent à couvrir les violences, nous réalisons que nous passons sous silence la présence de nombreux citoyens anonymes qui, malgré les innombrables difficultés, se démènent pour que leur réalité et celle de leur communauté changent. Avec cette vidéo, nous souhaitons faire passer un message : mieux vaut choisir un instrument ou un livre qu’une arme.

Nous félicitons le virtuose Juan David Roldán du quartier de Villatina, un jeune qui transmet des mélodies d’espoir à l’aide de son violoncelle.

Voici un témoignage d’une personne qui a pris part aux formations au Web dispensées par HiperBarrio.


Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site