Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Maroc : une semaine d'inondations

[liens en anglais ou français] Les fortes pluies qui se sont abattues sur le Maroc la semaine dernière ont provoqué des inondations dans une grande partie du pays, faisant au moins trente victimes, dont vingt-quatre dans un bus emporté par une rivière en crue, à Bouznika, au sud de la capitale Rabat.

Des blogueurs ont partagé leurs témoignages sur les pluies diluviennes. Sur YouTube, hamsemmieb a mis en ligne un diaporama de photos des inondations :

Sur Twitter,  Hisham_G qui était en déplacement a envoyé une photo prise sur sa route, avec un commentaire sur cet “employé communal” :

Une route à l'extérieur de El Jadida

“Arrivé à El Jadida. Selon cet employé communal la route derrière moi est maintenant fermée”

The Last of the Moroccans, un blogueur américain qui vit à Rabat, raconte cet épisode avec l'œil d'un étranger :

et c'est vrai que la pluie au Maroc est différente de toutes les pluies que j'ai connues ailleurs, quelque chose qui pour moi évoque la proximité de l'océan. Même si vous avez un parapluie et un imperméable, vous serez quand même trempé. D'habitude, ça ressemble à une brume tourbillonnante et oblique, mais dernièrement, c'est plutôt une mousson tourbillonnante et oblique.  Même si je n'adhère pas à l'avis des Marocains, qu'il fait froid parce qu'il pleut  (il fait encore 60 degrees ici), il y a une humidité pénétrante. Les maisons marocaines sont en général ouvertes à tous les vents, avec des surfaces recouvertes de carreaux et n'ont pas d'isolation ou de chauffage, l'humidité se glisse à l'intérieur jusqu'à ce que la seule chose à faire est d'acheter un autre parapluie et de rester pelotonné autant que possible sous une couverture avec du thé à la menthe. .

The View From Fez a communiqué cette information :

Le roi Mohammed VI a annoncé qu'il règlerait les frais des obsèques de ceux qui sont morts dans l'accident de car et prendrait en charge les frais d'hôpitaux des survivants.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site