Le 16 décembre, une rixe a éclaté [1] (en anglais) au parlement ukrainien, qui a expédié au moins quatre députés à l'hôpital avec des blessures de différents degrés de gravité.
La querelle a échappé à tout contrôle tard dans la soirée de jeudi, lorsque le Parti des Régions pro-présidentiel s'empara de la tribune du parlement occupé par des membres du Bloc Ioulia Tymochenko pour protester cotre la procédure criminelle [2] (en anglais) lancée contre leur leader.
Les commentaires sur les informations [3] de la télévision 1+1 (sur YouTube – ici [4]), montrant les députés pro-président jurant et lançant des chaises sur leurs adversaires, expriment la colère populaire contre l'incident.
Lola écrit [5] (en ukainien):
Гидко і страшно. І це еліта нашої країни! Матюкаються як не знаю хто… братва біля влади, тепер вони це регулярно демонструватимуть(.
layer est également désillusionné [5] par les députés (en ukrainien) :
за що голосували- те й отримали це відео ще раз засвідчить Європі, яка в Україні “демократія”
Même si ce n'était pas la première fois que des députés ont recouru à la violence physique (voir ce billet [6] de GV), l'incident semble marquer un nouveau palier par son niveau d'agressivité et d'organisation. De nombreux députés en ont été eux-même horrifiés.
Le député du Bloc Ioulia Tymochenko Andriy Shevchenko (@ashevch [7]) a envoyé les tweets [8] suivants au milieu de l'action (en ukrainien):
У Гнаткевича тиск 280 на 100. Реально шкода. Старший крихітний чоловік
Кріпко пом'яли старого Гнаткевича і Василя Кравчука
У Бондаренка перелом руки. Забрала швидка
Просто звірі. Обличчя всі ті самі. Наступний раз регіонали будуть штурмувати з ножами
Le vieux Hnatkevych et Vasyl Kravchouk ont été rossés
Bondarenko a eu le bras cassé. [On] l'évacue en ambulance
[Ce ne sont] que des bêtes. Les figures toutes les mêmes. La prochaine fois le [Parti des] Régions attaquera au couteau
En réaction, @privet_bank a proposé [9] la création d'un service spécial de police chargé de maintenir l'ordre dans le Parlement (en russe):
Уважаемый @ashevch, а почему до сих пор нету Парламентских Приставов в Раде? США такое проходили уже. Sergeant At Arms [10]
Selon les informations des média [11] (en ukrainien), l'assaut de la tribune du parlement était programmé pour 19 heures, lorsque la plupart des journalistes auraient quitté le bâtiment.
Le parlementaire d'opposition Volodymyr Aryev, qui a filmé [12] avec son téléphone portable les députés en pleins préparatifs de l'assaut, rapporte [13] (en ukrainien):
Вони йшли по коридору ВР до сесійної зали, наче справжня банда на розборки. Ви би бачили ці обличчя… […] Жахливо і сумно, до чого докотилися ми, докотилася країна.
Les tweets de @ashevch depuis l'hémicycle suggèrent [14] également un degré de préparation (en ukrainien):
[…] Дуже темно. Перед штурмом погасили майже все світло
Pendant ce temps, le député du Parti des Régions Oleh Tsariov, qui a pris part à l'attaque, qualifiait les blessures de l'opposition et l'arrivée subséquente des ambulances de “théâtrales” [11] (en ukrainien).
Le journaliste et blogueur Oleksandr Hun’ko conclut [15] en dressant un parallèle entre la violence physique au Parlement et la rhétorique agressive du personnel gouvernemental (en ukrainien) :
Нічого дивного в цьому нема. Такий у нас рівень влади. Президент не соромиться на погрози — “повідривати голови” чи “повідбивати руки”. Його слова тут же повторюють губернатори. […]
Слова мають здатність матеріалізовуватися. У квітні в парламенті так віддухопелили депутата Олеся Донія, що він кілька тижнів провів у лікарні, переніс операцію на спині. Нікого за це не покарали. У минулий четвер народні обранці знов зійшлися врукопашну в сесійній залі.
Les paroles tendent à se matérialiser. En avril, le député Oles’ Doniy a été rossé si brutalement qu'il a dû passer plusieurs semaines à l'hôpital et se faire opérer du dos. Personne n'en a été rendu responsable. Et à nouveau, jeudi dernier, les élus se sont affrontés à coups de poing dans l'hémicycle.