Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Thaïlande : Cyber Scout, une cyberpolice ?

Capture d'écran : "Devenez volontaire de Cyber Scout"

[Liens en anglais sauf mention contraire] Le gouvernement de Thaïlande recrute les jeunes gens et autres internautes expérimentés pour rejoindre son programme ‘cyber scout’ [en thaïlandais] qui surveillera sur Internet “les comportements en ligne jugés comme une menace pour la sécurité nationale et la monarchie”  Annoncé depuis quelques mois, la première formation à ce programme a eu lieu les 20 et 21 décembre 2010 à l'Université Kasetsart.

Saksith Saiyasombut a traduit les objectifs du projet :

1. Créer un réseau de volontaires Cyber Scout […] qui observe […] le comportement [en ligne] qui représente une menace pour la sécurité nationale et pour défendre et protéger l'institution royale.

4. Promouvoir la morale et l'éthique avec l'aide des volontaires, pour garantir un comportement correct, construire une réconciliation et une prise de conscience de l'utilisation de l'information, en ce qui concerne la moralité et la sécurité des particuliers dans la société.

5. Promouvoir et soutenir une utilisation prudente et responsable des technologies de l'information dans les différents secteurs de la société.

Le blogueur prévient que le programme pourrait aggraver la censure d'Internet en Thaïlande. Aujourd'hui, plus de 100 000 sites web [en français] sont bloqués par les autorités thaïlandaises.

… il est parfaitement clair qu'il existe une tendance générale [en Thaïlande] de valorisation excessive de la loyauté [envers la monarchie] par tous les moyens et un désir soudain de protéger l'institution royale contre une menace invisible mais ressentie. Et puisque Internet est un espace assez anonyme, la menace parait encore plus effrayante. Ainsi, ces barricades mentales et culturelles sont construites avec de la main-d'œuvre recrutée et un dogme social de la loyauté – à la fois hors et en ligne.

… pour construire une société basée sur la connaissance, ce que le gouvernement veut avoir en fin de compte, vous devez permettre la liberté de collecter des connaissances par vous-même et de ne pas avoir un couteau sous la gorge.

Leosia critique le programme:

Le processus entier est écœurant. Vous commencez avec des jeunes immatures et naïfs et vous leur donnez ainsi une supériorité morale pour pourchasser et dénoncer toute personne ayant une opinion.

Patrick Henry remarque que c'est une version haute technologie du ‘Village des Scouts’ qui avait été formé afin de pourchasser les communistes dans les années 70 :

Hmmm… une version haute technologie du Village des Scouts? On penserait que le régime a de meilleures choses à faire. Bienvenue dans le royaume d'Orwell.

Political Prisoners in Thailand décrit le programme :

Du génie, mélangé à des tendances fascistes, des miliciens et une “éthique” de la censure. Merci Monsieur Abhisit (Note: premier ministre de la Thaïlande).

Lorsque le programme a été dévoilé il y a quelques mois, Nicholas Farrelly écrivait sur son impact sur la crédibilité des institutions politiques thaïlandaises :

… cela sert aussi à convaincre certaines personnes que quand le temps viendra, les autorités thaïlandaises seront capables de contrôler les vagues potentiellement énormes de commentaires critiques, satiriques et de confrontation qui pointent à l'horizon. Je reste sceptique sur le fait que ces efforts se montreront réellement à la mesure de l'objectif et ils peuvent en fait finir par miner encore plus la crédibilité de certaines institutions clés thaïlandaises.

Certains commentaires sur Twitter et Facebook:

Brian Jungwiwattanapor : quelle idée incroyablement horrible, ça me fait rire, ça me fait pleurer
freakingcat : @f_dinkum :-) Cela montre mon admiration pour les services désintéressés que les Ordures de notre Cyber Scout thaïlandais rendent à ce pays
AnyaP: Titre sympa pour un initiative bien moins sympa.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site