Tous les articles de Global Voices sur la Tunisie depuis 2007
Illustration de Wallid, sur Flickr ©
Nous proposons aujourd'hui à nos lecteurs une page spéciale où ils pourront retrouver tous les articles sur les événements qui se déroulent en Tunisie, sur les réactions des blogueurs du monde entier, ainsi que nos archives, les 99 revues des blogs tunisiens et brèves traduites et publiées de mars 2007 à aujourd'hui sur Global Voices en français. La presque totalité a trait à la censure et à la répression qui s'y sont déroulées sous la présidence de l'ex président Ben Ali.
Ces témoignages peuvent apporter un éclairage sur les dispositifs législatifs, policiers et technologiques mis en place par le régime Ben Ali pour censurer et réprimer. Il font prendre conscience du courage, de la pugnacité et de la créativité des blogueurs et cyber-dissidents tunisiens et du travail accompli par Lina Ben Mhenni, la correspondante de Global Voices en Tunisie, et Sami Ben Gharbia, co-fondateur du portail d'informations sur la Tunisie Nawaat.org, créateur du site Global Voices Advocacy pour la liberté d'expression en ligne. Nous sommes très fiers d'eux tous.
La première revue de blogs tunisiens de Global Voices en français – créé quelques semaines auparavant – a été publiée le 8 mars 2007. La blogueuse Nadia écrivait :
“Quoi ? Vous n’êtes pas au courant ? Mais si je vous le dis, il y a un Super Bouclier installé juste au dessus de la Tunisie”.
Zizou de Djerba demandait
Une petite pensée pour [l'avocat] Maître Mohamed Abbou. Il a été condamné a 3 ans et demi de prison et il vient aujourd’hui d’achever sa deuxième année sous les verrous”.
Hommage au vendeur de fruits de Sidi Bouzid qui a sacrifié sa vie. Manifestation à Paris, le 15 janvier 2011
Global Voices en français remercie infiniment tous les traducteurs bénévoles qui depuis mars 2007 ont permis de faire entendre sur le Web francophone les voix tunisiennes censurées ou ignorées, par solidarité, par amitié, c'est tout. Nous nous permettons de les nommer membres d'honneur de la Tunisian Pride !
