Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Egypte : les manifestations se poursuivent, Twitter est censuré

The blocked Twitter page

La page censurée que les internautes égyptiens voient en essayant d'accéder à Twitter

L'Égypte a franchi une nouvelle étape dans la guerre contre internet en coupant l'accès des téléphones mobiles dans les zones où des milliers de manifestants se sont rassemblés aujourd'hui lors de la journée décrite comme le Day of Revolution. L'objectif semble être de contrôler la foule de manifestants et d'étrangler le mouvement.

Les manifestations se sont multipliées dans le pays aujourd'hui, avec des slogans pour la fin du règne de 30 ans du Président Hosni Moubarak, contre la corruption, les échecs économiques ainsi que d'autres revendications. Les informations sur les manifestations et les lieux de rassemblement ont été diffusés sur les réseaux sociaux, dont la plateforme Twitter, qui a été censurée par les autorités.

Cette censure a déclenché la colère, d'autant plus qu'il s'agit de la première fois dans l'histoire égyptienne qu'une censure aussi dure a été mise en place pour réduire au silence les internautes. Cette décision est un  rappel sombre de la censure de fer imposée par le président déchu Ben Ali, dans la Tunisie toute proche, révolution qui a galvanisé des millions de citoyens du monde arabe.

Depuis le Caire, Eman Hashim tweete :

le régime de moubarak nous bloque l'accès à internet. Faites passer la nouvelle. Nous sommes pris au piège #25jan

Elle ajoute :

Impossible d'accéder à Twitter depuis l'ADSL à la maison et bientôt à partir des téléphones mobiles avec 3G. On est pris au piège.

Mohamed ElGohary confirme :

TWITTER BLOQUE EN EGYPTE #Jan25

Alaa Abd El Fattah est folle de rage :

rappel  IL N Y A RIEN DANS LE LOI ÉGYPTIENNE QUI AUTORISE LE BLOCAGE DE SITES. pas une seule clause. Les FAI obéissent à des ordres illégaux.

Rami Raoof suggère un solution pour contourner le blocage :

internautes en #Egypt-si vous voulez accès à Twitter.com & Bambuser.com téléchargez  TOR depuis http://torproject.org #Jan25

Les communications par mobile semblent également coupées.

Sally Sami annonce :

Viens de quitter la place tahrir. Gaz lacrymo est tiré et la plupart des téléphones mobiles ne fonctionnent pas  #jan25

Elle précise :

Les téléphones avec abonnement Mobinil qui étaient sur la place tahrir ont été déconnectés #jan25

Les sites d'information sont également filtrés, pour empêcher les nouvelles sur les manifestations de se répandre.

En Jordanie, Tololy note:

Dostor.org (un site d'informations indépendant qui couvre en direct les manifs  #Jan25 ) censuré pour la deuxième fois en #Egypt #ArabProtest

Suad Al Subaie ajoute :

Des portraits de Hosni Moubarak ont été déchiré en public. 100+ arrêtés. 3 importantes chaines de TV empêchées de couvrir #Egypt #jan25

Pour suivre les événements en Egypte, suivre le mot-clé #Jan25 sur Twitter.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site