Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Egypte : Après Twitter, au tour de Facebook d'être coupé

L'Egypte a coupé aujourd'hui l'accès à Facebook, poursuivant le bâillonnement de l'information à la suite des manifestations de hier, jour où elle avait déjà bloqué celui de Twitter, brouillé les communications des téléphones mobiles dans les zones de rassemblement des contestataires, et rendu inaccessible le site de streaming de vidéos en direct Bambuser.

Les manifestations simultanées dans différentes villes, grandes et petites, faisaient suite à un appel sur Facebook à une Journée de la Colère contre le chômage, la corruption et les prix en hausse, ainsi que d'appel à des réformes économiques, entre autres doléances. Les informations font ressortir que le blocus d'Internet était “planifié [en anglais, comme les lliens suivants],” à fins de “bloquer les sites web dont les activistes usent abondamment pour coordonner leurs actions.”

Ce qui n'a pas empêché les internautes de briser le blocus et faire circuler par milliers les tweets, images et enregistrements vidéo montrant les foules scandant des slogans anti-gouvernement et réclamant la fin de la corruption et des 30 ans de règne du président Hosni Moubarak.

Le blocus de Facebook, que l'on estime avoir 5 millions d'utilisateurs en Egypte, a suscité la fureur sur Twitter, auquel les internautes ont réussi à accéder par l'intermédiaire de services de proxies, défiant ouvertement l'interdiction imposée par le pouvoir.

Daila Ziada rapporte :

Oups ! Je n'ai plus accès à  ! Maintenant Twitter et Facebook sont bloqués !

Lasto Adri confirme :

Facebook est maintenant bloqué en Egypte.

Ahmad Essam pleure la mort de la liberté d'expression :

Repose en paix, liberté d'expression.

Un Egyptien prédit une recrudescence des manifestations :

لو قفلوا الفيس بوء كل الناس هاتنزل الشارع Jan25
Si Facebook est coupé, tout le monde va descendre dans la rue

Wael Abbas s'exclame :

RT @ Moubarak bâillonne l'Egypte ! monde, entends nos cris !!!

Gue3bara ajoute :

à tous ceux qui me suivent à travers le monde le régime coupe notre internet s'il vous plaît faites acte de solidarité en transmettant les paroles 

Et Alaa Abd El Fattah de noter :

النظام حسم سؤال مصر زي تونس ولا لأ بحجبه تويتر و فيس بوك
Le régime a répondu à la question si l'Egypte ressemble à la Tunisie ou pas en bloquant l'accès à Twitter et Facebook.

Son conseil :

ok tout le monde en Egypte commencez à installer Tor maintenant, votre gouvernement a clairement décidé que l'Egypte est une nouvelle tunisie

Ahmad Gharbeia, dans la même veine :

Faites suivre par SMS à vos amis l'URL abrégé du service ou logiciel de proxy que vous utilisez et auquel vous savez contribuer 

Walora ajoute :

@ ثورة تونس نجحت ليس فقط بالفيسبوك ولكن برسائل المحمول .. يجب على الجميع ارسال رسائل لكن من يعرفون .. أنشرها للجميع
La révolution de Tunisie a réussi grâce non à Facebook mais aux messages SMS. Chacun devrait envoyer des messages à toutes ses connaissances. Faites passer de suite.

Wael Khalil confirme :

الرسائل والايميل والتواصل المباشر طريقنا – فيسبوك مش هو الاساس يا حكومة غبية – ياجماعة هاتولنا ناس بتفهم شوية
SMS, e-mails et contacts directs sont nos moyens. Facebook n'est pas la base, idiot de gouvernement ! Oh si nous pouvions avoir des gens ayant plus de bon sens !

Mona ElTahawy s'interroge :

croit-il que couper  va couper la fureur des gens contre lui ?

et elle poursuit :

sont des outils. L'arme la plus efficace des  contre  est leur courage. Impossible de bloquer ça. Yalla !

Makanoo approuve :

RT @ : Je suppose que couper facebook et twitter augmentera la colère..

Pendant ce temps, Marwa Rakha source et publie des liens vers différents proxies que l'on peut utiliser pour contourner le blocus.

3 commentaires

  • non

    Ils ne perdent pas grand chose, facebook n’etant que du bigbrother…

    Facebook, twitter, etc, ce n’est pas Internet.

    Si vous pouviez arreter d’en faire de la pub ca serait pas mal…

    Alors renseignez vous dessus, critiquez et parlez des vraies solutions démocratiques qui respectent la neutralité du réseau.

  • Benus

    Maintenant, ils coupent internet carrément. Vive la démocratie!!!

    Diseño Web Barcelona

  • Cet instant en Egypte est le renouveau du peuple Arabe, l’immense joie de nos frères et sœurs, annonce une nouvelle ère, celle de la solidarité des peuples Arabes. Il faut que cette grandiose victoire nous unissent…………….Mabrouk 3leyna. ET UN INFINI CHOUKR à AL-JAZEERA qui a vécu par le biais des satellites auprès du peuple durant ces 18 jours

Effacer ce commentaire

Ajouter un commentaire -> Benus

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site